PRONTUÁRIO PRÁTICO DO PORTUGUÊS DA GALIZA

DR. CARLOS DURÃO

LÉXICO CONTRASTIVO

LETRA G

gabaço (grande gabação), gabanço (gabança)

gabam (de gabar), Gábaon (cid. palestina), gabão (casacão; que gaba), Gabão (país)

gabarra (embarcação), gavarro (inflamação)

gabe (de gabar), Gave (top.)

gabela (imposto), gavela (feixe)

gábia (cava), gávea (vela), gaiva (poça), goiva (formão curvo), Gaiva (top.), Gávea (n.), Gávia (top.)

Gabim (top.), Gavim (top.), Gavino (n.)

gaça (garça), gaza (gaze), Gaza (território da Palestina)

gadanha (fouce de segar; de gadanhar), Gadanha (top.)

gadaria (gado), ganadaria (cria de touros)

Gadeia (top.), gadelha (guedelha), guedelha (melena)

gado (armentio), gando (gado), Gando (n.), Gado (top.)

gago (tartamudo), Gago (n.)

gaia (f. gaio; de gaiar), galha (bugalho; pau bifurcado), Gaia (top.), Geia (divindade gr. da Terra), geia (de gear)

gaiaco (guáiaco), guáiaco (árvore), guaco (planta)

gaiães (pl. gaião), Gaiás (top.)

gaio (pássaro; alegre), Gaio (top. e n.), Gai (top.)

gaiola (jaula), Gaiola (top.)

gaioso (alegre), Gaioso (top. e n.), Galhoso (top.), galhoso (ramoso)

gaivinha (gavina), gavinha (enliço), gavilha (bando)

gaivota (ave), gavota (dança fr.)

gaivotos (pl. gaivoto), Gavotos (top.)

Gajate (top.), gajato (gajata)

gala (pompa; galadura), gala (f. galo)

galã (galante), galão (medida; distintivo), Galão (top.)

Galácia (região da Ásia Menor), Galáxia (Via Láctea), Galécia (Gallæcia)

galáctico (da Galácia), galático (gálata)

Galães (top.), galãs (pl. galã), Galás (top.), Galaaz (pers. artúrico), Galaad (top. e n. bíbl.)

galaico (galego), galeciano (galiciano), galécio (da Galécia), galego (da Galiza), galicano (da Gália), galiciano (da Galícia; da Galiza ant.), galiziano (galiciano)

galardoes (de galardoar), galardões (pl. galardão)

gálata (da Galácia), gala-ta (de galar), Gálata (top.)

galé (embarcação), galeia (de galear), galera (navio), galeira (forcado)

galega (f. galego), Galega (A: ilha)

galego (da Galiza), Galego (top. e n.)

galegos (pl. galego), Galegos (top. gal. e port.; n.), Gallegos (top. e n.)

galeguice (galegada), galeguize (de galeguizar)

galeia (de galear), galei-a (de galar)

galês (de Gales), galés (pl. galé), Galez (top.), gaulês (de Gaula ou Gália)

galheta (espicho), galheta (bolacha)

galho (ramo), galho (pop.: motivo)

Galícia (região centro-europeia), Galiza (nação ibérica), Galisa (top.)

galilé (alpendre), galileia (f. galileu), Galileia (região da Palestina)

galileu (da Galileia), Galileu (n.)

galinheiro (poleiro), Galinheiro (top.)

galinácea (ave), galinhaça (galinha grande)

gálio (metal), galo (ave; da Gália), Galo (n.)

galipó (galipote), galipódio (galipote), galipote (terebintina sólida; piche), galipota (gálico; galipote)

galocha (calçado de borracha), galoche (baile), galucho (soldado novato), lorcho (galucho; lorcha)

galopins (pl. galopim), galopines (de galopinar)

galvães (pl. galvão), Galvães (top.)

galvão (verme para a pesca; peça do freio), Galvão (n.)

gama (escala mus.; f. gamo), Gama (navegador)

gamalho (gamalha), Gamalho (n.)

gambérnia (gambérria), gambérria (falcatrua), gamboína (trapaça)

gâmbia (perna), Gâmbia (rio da Senegâmbia)

gamela (escudela; embarcação; dim. gama), Gamelas (top.)

gameta (prov.: lentilha), gâmeta (célula sexual)

gana (vontade), Gana (país)

ganância (ganho), ganhança (ganho)

ganapão (ganha-pão), ganha-pão (ganhão), ganhão (moço de lavoura), ganham (de ganhar)

ganço (candos), ganso (ave), Ganso (top.), gancho (ponta curva)

gandaeiro (vadio), gandaieiro (gandaeiro), gandeiro (gadeiro), ganadeiro (gadeiro), ganhadeiro (ganha-dinheiro)

gandaiar (vadiar), gandalhar (gandaiar)

gândara (charneca), Gândara (top. e n.), gandra (gândara), Gandra (top.), granda (gândara), Granda (top.)

ganga (tecido de algodão; mineral sem interesse; cortiçol; sacerdote conguês), ganga (rinoceronte)

ganho (lucro), ganho (ind. e p.p. ganhar)

ganhote (gorja), ganhoto (rebento)

Gante (cid.), guante (luva)

garabulho (aspereza; carabulho; garavelho), garavelho (ervilha), garavalha (caruma), gravalha (maravalha)

garança (granza), granza (planta)

garanhões (pl. garanhão), Garanhuns (cid. bras.)

garantia (fiança), garantia (de garantir)

garão (gavita), garrão (nervo da perna do cavalo), garrau (garão)

garavanço (forquilha; gravanço), gravanço (ervanço), ervanço (grão-de-bico)

garavata (garavato; gravata), gravata (coleira; planta)

garavato (pau), grabato (pequeno leito), gravato (garavato), graveto (gravato), gravito (touro de chifres levantados), garaveto (graveto), Garabatos (top.)

garbo (bizarria), Garvo (top.)

garça (ave; f. garço), Garça (n.)

garção (garça grande), garçon (gal.: criado de mesa), garçom (garçon), Garção (n.)

garcês (calcês), Garcês (n.)

Garda (lago it.; top. gal.; guarda irlandesa), Guarda (top.), garda (guarda), guarda (vigilância; de guardar)

gardado (guardado), Gardado (top.)

gardar (guardar), Gardar (n. escandinavo), guardar (custodiar)

gardunha (furão), Gardunha (top.)

garelo (milho verde; betanceiro), grelo (talo do nabo)

gargalo (pescoço), gargalho (mucosidade), Gargalho (n.)

gargantões (pl. gargantão), Gargantões (top.), Gargantães (top.)

garlopa (plaina), varlopa (garlopa)

garnir (guarnecer), gornir (passar cabo por gorne), guarnir (guarnecer)

garota (f. garoto), Garota (top. gal.)

garrida (f. garrido), Garrida (top.)

garrido (vistoso; de garrir), Garrido (n.)

gás (fluido aeriforme), Gás (top.), gaz (medida de extensão)

gasalha (de gasalhar), Gasalha (top. e n.)

gascões (pl. gascão), gascões (peças do canhão do freio)

Gasconha (região fr.), Gasconha (top. port.)

gasear (aplicar gás), gazear (chilrear)

gaseificar (gasificar), gasificar (reduzir a gás)

gasogénio (gasógeno), gasógeno (que produz gás)

gastão (castão; grande gasto), Gastão (n.)

gasterópode (gastrópode), gastrópode (molusco)

gasto (ind. e p.p. gastar), gasto (despesa)

gata (f. gato; de gatar), Gata (top. e n.)

gatenhar (gatinhar), gatinhar (andar de gatinhas)

gatenhas (pl. gatenha; de gatenhar), Gatenhas (top.)

gatenho (estéril; de gatenhar), Gatenho (top.), gatinho (dim. gato; de gatinhar; flor do salgueiro)

gatimanhos (gatafunhas), gatimónias (gatimanhos)

gauchismo (qualidade de gaúcho), gauchismo (esquerdismo)

Gaveiras (top.), Gaveiras (n.)

gaveiro (oco onde se mete o polvo), Gaveira (top.), Gavieira (top.)

gavião (ave), Gavião (top. e n.), gabião (cesto da vindima), gaivão (andorinhão)

gázeo (garço), gázio (engaço; gázeo)

gazia (razia), gaziva (gazia), gazua (chave falsa)

gê (letra), Ge (símb. do germânio), Xe (símb. do xeno ou xénon)

geada (geio), gheada (pronúncia do g como h), gelada (f. gelado)

geanticlinal (geoanticlinal), geoanticlinal (dobramento de geossinclinal)

gear (formar-se geada), gelar (converter em gelo)

geba (corcova), giba (geba), jiba (erva medicinal)

gebrar (fazer gebres), xebrar (separar), javrar (fazer javres)

gebre (corte), xebre (separado), Sebre (top.)

Gedive (top.), quedive (quediva)

geio (geada; de gear), gio (peça de navio), gelo (água congelada; de gelar), Gelo (top.), gel (coloide)

geleia (mucilagem), jaleia (embarcação)

geleira (glaciar; geladeira), geladeira (frigorífico)

Gelásio (n.), Gelósio (n.)

Gem (top.), geme (de gemer), gene (fator hereditário)

gema (rebento; pedra preciosa; de gemer e gemar), Gema (n.)

gemelos (pl. gemelo; gastrocnémios), gemelgos (pl. gemelgo)

geme (de gemer e gemar), Xeme (top.)

gémea (f. gémeo), geme-a (de gemer), Gémea (top.)

gémeo (do mesmo parto), geme-o (de gemer), gemeu (de gemer), Ximeu (top.), gemelo (botão do punho da camisa), gemê-lo (de gemer), gemelgo (gémeo), gimelgo (gémeo)

gemia (de gemer), gemia (de gemiar)

gemiar (cindir em gémeos), geminar (duplicar)

gençã (genciana), genciana (planta herbácea), argençana (genciana)

genebra (bebida), Genebra (cid.; esposa do rei Artur)

genebreiro (zimbro), genebrense (genebrês), genebrês (genebrino)

geneia (pop.: genealogia), gineia (geneia)

general (militar), geral (comum; superior de ordem religiosa)

generalado (generalato), generalato (posto de general)

generalíssimo (muito geral; chefe supremo), generalismo (aptidão geral), generalize-mo (de generalizar)

generalista (de caráter geral), geralista (mineiro)

generativo (que gera), gerativo (gerador)

generatriz (geratriz), geratriz (f. gerador)

genes (pl. gene), Gens (top. e n.), Gés (top.)

génese (f.: geração), Génesis (m.: livro bíbl.)

genesíaco (rel. ao Génesis ou à génese), genésico (genesíaco)

gengibirra (bebida), gengibre (planta), Gengivre (top.)

genro (marido da filha), Genro (n.)

gentes (pl. gente; de gentar), Szentes (cid. Hungria)

gentil (delicado), gentio (pagão; multidão), Gentil (n.)

gentinha (gente reles), Gentinha (top.)

genuense (genovês), genovês (de Génova)

geode (cavidade cristalina), geoide (forma da Terra)

geodésico (da geodesia), geodético (geodésico)

georgiano (da Geórgia ou Jórgia americana; da Geórgia ou Gruzínia caucásica), geórgico (bucólico)

gera (de gerar), Gera (n. bíbl.)

gerador (que gera), geradouro (geradoiro)

gerai (de gerar), girai (de girar)

gerais (pl. geral; de gerar), Xirás (top.), Xiraz (cid. Irão)

gerar (criar), girar (fazer circuito ou giro comercial), gerir (dirigir)

geratório (gerativo), giratório (que gira)

gere (de gerar e gerir), gire (de girar)

gerei (de gerar), girei (de girar)

gerentes (pl. gerente), xerentes (indígenas de Goiás)

Gerês (serra), Gerez (top.), Geriz (top.), geris (de gerir), Xerez (cid.), Jurês (top.), jureis (de jurar), Juriz (top.), júris (pl. júri)

geresano (do Gerês), xerezano (de Xerez), geresão (geresano)

geri (de gerir), Geri (n. bíbl.)

geriátrico (ref. à geriatria), giriático (ref. a gíria)

gerigonça (geringonça), geringonça (gíria)

Germanha (top. gal.), Germânia (Alemanha ant.)

germânico (da Germânia), Germânico (general rom.)

germânio (el. quím.), germano (irmão; alemão), germão (golfinho), Germão (top. e n.), Germano (n.), Hermano (Armínio ou Hermann), ermando (de ermar), irmano (de irmanar), irmão (filho do mesmo progenitor)

germe (embrião), gérmen (germe)

Gerôncio (n.), Gerúncio (n.), geronte (membro da Gerúsia)

gertrudes (mastruço), Gertrudes (n.)

gesso (gipso calcinado), gipso (sulfato de cal), Iesso (ilha jap.)

gesta (façanha; giesta), giesta (planta), Gesta (top.), Giesta (top.)

gestal (giestal), Gestal (top. e n.)

gesteira (gestedo), giesteira (gesteira), Gesteira (top. e n.)

gesto (aceno), Gesto (top. e n.)

Gestosa (top.), giestosa (f. giestoso)

Gestoso (n. e top.), giestoso (em que há giestas)

geta (gético; cretino), xeta (beijo), cheta (chavo)

giba (corcova), jiba (erva medicinal), xiba (choco; dança), Xiva (xivaísmo), chiba (f. chibo), siba (xiba)

gibão (veste; grande giba), gibão (macaco)

giga (canastra), jiga (ant. dança popular)

gila (gilacaiota), xila (imundície; fazenda de algodão), chila (chilacaiota)

gim (instr. para encurvar calhas), gim (aguardente de cereais)

Gimarei (top.), gemarei (de gemar), Xemaré (top.), Gimareu (top.), Guimarei (top. gal. e port.)

gimbo (dinheiro), jimbo (abelharuco)

gimnofobia (medo à nudez), ginofobia (aversão à mulher)

ginecologia (tratado dos órgãos sexuais femininos), sinecologia (ecologia das comunidades de animais e plantas)

gineta (equitação com estribos curtos; geneta), ginete (cavaleiro)

gio (peça que forma ângulo), Gio (top.)

Gioconda (Mona Lisa), jucunda (f. jucundo)

Giordano (n. it.), jordano (da Jordânia), Jordão (país)

gira (de girar e gerir; passeio), xira (comida), Xira (top. gal. e port.)

girando-a (de girar), girândola (foguetada)

girão (farrapo), Girão (top. e n.), jirau (plataforma)

girei (de girar), Girei (top.)

giro (de girar e gerir), giro (rotação; alfoz; bonito)

gironda (porca), Gironda (top. gal.; depto. fr.), Gerunda (top. gal.), Girona (cid. catalã), girona (de gironar)

Gis (top.), Giz (n.), giz (carbonato de cálcio), xis (letra; pl. xi, letra grega), Cis (top.), jis (pl. ji (jota))

gizes (pl. giz), gizes (de gizar)

glabela (ponto do crânio), gravela (bagaço seco; cálculo renal)

glacial (ref. a gelo), glaciar (massa de gelo), glaciário (ref. a glaciar)

gleucómetro (instr. para medir quantidade de açúcar), glicómetro (gleucómetro)

glicínia (planta), glicínio (berílio), glucínio (glicínio)

glosa (comento; de glosar), glossa (glosa; de glossar), Glossa (top. gr.)

glosar (fazer glosa), glossar (glosar)

gnomo (génio da terra), gnómon (instr. que marca a altura do sol)

goano (goês), guano (adubo orgânico)

gobião (góbio), góbio (peixe), goivo (planta), gobo (calhau)

godinha (f. godinho), Godinha (top.), Godina (n.)

godinho (dim. godo), Godinho (top. e n.)

godo ((ô) rel. aos godos), godo (gogo)

Godói (top. e n.), Godoy (político esp.)

goela (garganta), Goela (top.)

gogo (seixo rolado), gogo ((ô) gosma)

Goi (n.), Goi (top. gal.)

Goia (pintor esp.), Goia (top. gal.)

goiaba (fruto da goiabeira), guaiaba (goiaba)

Goião (top.), Guião ((ui) top.), guião (guieiro)

goiás (pl. goiá), Goiás (estado do Brasil; top. gal.), Goiães (top. gal. e n.), Goães (top. port.)

goiva (formão), Goiva (top.), Góvia (top.)

gola (colarinho; redemoinho), gula (glutonaria)

Golã (top. sírio), Golão (top. gal.)

golada (canal; gole), Golada (top. e n.)

Golães (top.), Golás (top.), Gulães (top.)

golçar (vomitar), golfar (golçar), bolçar (golçar), bolsar (fazer bolsos)

gole (golo), golo (ponto ganhado; sorvo), grolo (golo; goro)

golechar (beber a golos), golelhar (tagarelar)

goles (pl. gole), goles (vermelho)

goleta (angra; escuna), Goleta (top.)

gólfão (golfão), golfo (enseada)

golfinho (cetáceo), golfinho (dim. golfo)

golpe (pancada; raposo), Golpe (top. e n.)

golpeia (de golpear), golpelha (raposa; seirão), Golpelhás (top.)

gomado (engomado; planta), Gomado (n.)

gomeira (f. gomeiro), Gomeira (ilha)

gomes (de gomar), Gomes (top. e n.), gumes (pl. gume)

Gomesende (top.), Gomesende (n.)

gomil (agomil), Gomil (top.), Guamil (top.), Guimil ((ui) n.)

gomitar (vomitar), vomitar (arrojar)

gomo (rebento), gromo (gomo), grumo (gromo; coágulo)

Gonçalo (n.), Gonçalvo (n.)

Gonçar (top.), Gonxar (top.), Gunxar (top.)

Gondar (top.), Gundar (top.), Goldar (top.)

Gondarei (top. gal.), Gondarém (top. gal. e port.)

Gondeboi (top.), Gundibô (top.), Guindibô (top.)

Gondomar (top. e n. gal.), Gondomar (top. port.)

gongo (tantã; vara), gongó (árvore), gongom (gorá)

gongrona (fungo), górgona (górgone)

Gontim (top.), Guntim (top. e n.), Gundim (top e n.), Contim (top.)

gorais (pl. goral; de gorar), goraz (teleósteo)

gorda (f. gordo; moeda), Gorda (top.)

Górdio (cid. frígia onde estava o nó górdio), górdio (nó; verme), Gordiano (imperador romano), gordiano (górdio)

gorgaz (dardo), gorguz (gorgaz)

gorgolar (gorgolhar), gorgolhar (sair borbulhas), grugulhar (ferver)

gorgolejar (gargarejar), grugulejar (grugrulejar)

gorgolho (de gorgolhar), gorgulho (inseto), grugulho (de grugulhar)

gorila (mamífero antropomorfo), gorilha (gorila)

gornir (passar cabo pelo gorne), gornecer (guarnecer), guarnir (guarnecer)

goro (choco; de gorar), goroo (de goroar), gorão (que goroa)

Gosende (top.), Gozende (top.)

gosmar (escarrar), osmar (esmar), gusmiar (gulosar), gusminhar (farejar)

gostei (de gostar), Gustei (top.)

gosto (paladar; de gostar), Gusto (top.)

gota (pinga), Gota (top.), guta (goma)

gotear (gotejar), gotejar (pingar)

goteira (fenda por onde cai água), guteira (árvore gutífera)

Goterre (top.), Guterre (n.)

governa (de governar), Governa (top. e n.)

governadora (f. governador), governadeira (governeira)

governais (pl. governal), governais (de governar)

governal (governamental), governalho (leme), governá-lo (de governar)

goza (de gozar), Gossa (top. al.)

gozam (de gozar), Gozam (rio bíbl.)

gozo (prazer; cão), Gozo (top. gal. e maltês)

grã (grana; f. grão), grão (grande; semente), grau (de ângulo), Grau (top. e n.), degrau (de escada), grado (vontade; graúdo)

graal (cálice), gral (almofariz)

Grabaria (top.), gravaria (de gravar)

grã-besta (alce), grande besta (besta grande)

grabeta (gadanha), graveta (ancinho)

graça (mercê), Graça (top. e n.), graxa (gordura), Graxa (top.), grassa (de grassar)

Gração (top.), Graciano (n.)

gracioso (engraçado), grazioso (graciosamente em mús.)

gradar (aplanar; tornar-se graúdo; agradar), graiar (dar grão), granar (criar grão)

grade (caixilho; de gradar), Grade (top.)

gradece (de gradecer), grade-se (de gradar)

graeiro (grão de cereal), greiro (grão de milho grosso)

graelo (saraiva), grelo (rebento)

grã-duque (grão-duque), grão-duque (título)

grafite (forma do carbono), grafito (inscrição em parede)

grageu (grajau), grajau (garajau), garajau (garajão), garajão (gaivinha)

graia (de graiar), gralha (pássaro; erro tipográfico)

grainha (graunha), granha (de granhar), Granha (top. e n.)

grajeia (drageia), granjeia (de granjear)

gralho (ave), graio (de graiar), graxo (com graxa)

grama ((f.) planta; (m.) unid. massa; de gramar), grame (de gramar), gramo (de gramar; pop.: grama)

gramadeira (peça para trilhar linho), gramalheira (cadeia do lar)

gramar (trilhar com gramadeira; semear grama), gramar (clamar)

gramática (estudo da linguagem), gromática (arte da agrimensura)

gramil (graminho; gramadeira), Gramil (top.)

gramíneo (rel. à grama), graminho (instr. de carpinteiro)

grampa (instr. para apertar com parafuso; de grampar), grampo (unha; de grampar), grapa (grampo; chaga), garapa (bebida)

granais (pl. granal), granais (de granar)

Grandal (top.), Grandal (n.)

grande (crescido), Grande (top. e n.)

grandeira (malho), grandeira (f. grandeiro)

graneis (de granar), granéis (pl. granel)

granha (granja), Granha (top. e n.), granja (fazenda; hidrângea), Granja (top.)

Graniço (top.), granizo (saraiva), grainço (graíço)

granita (grainha; de granitar), granito (rocha; grãozinho; de granitar), granido (desenho a pontos)

granular (reduzir a grânulo), granular (semelhante a grão)

grasso (de grassar), Graso (top.), graxo (gordurento)

gratidão (agradecimento), gratitude (diver. culta de gratidão)

gratuidade (gratuitidade), gratuitidade (qualidade de gratuito)

grava (de gravar), Grava (top.)

gravame (ónus), grava-me (de gravar)

grave (sério), grave (de gravar)

gravidar (tornar-se grávida), gravitar (estar sujeito a gravitação)

gregal (rel. à grei), gregal (rel. aos gregos)

grei (congregação), greia (geneia), grelha (grade de ferro)

grejó (igrejinha), Grijó (top.), Grija (top.)

grelas (de grelar), Grelas (top.)

Greleira (top.), greleira (camisa em baralhete), grileira (gaiola para grilo)

grés (rocha), Grés (top.)

greta (fenda; pop.: vulva; de gretar), Greta (n.)

gretar (abrir greta), agretar (ter sabor agre)

grifo (animal fabuloso; tipo de letra; galinha de penas levantadas), grifo (de grifar)

Grijalva (top.), Grijalva (n.)

gris (cinzento), Gris (top. e n.)

gritaria (berraria), gritaria (de gritar)

groenlandês (gronelandês), gronelandês (da Gronelândia)

grosa (doze dúzias), Grosa (top.), grossa (f. grosso)

grosaria (de grosar), grossaria (grosseria)

groseira (linha longa), grosseira (f. grosseiro)

grota (abertura), Grota (top. gal.), gruta (caverna)

grotesco (excêntrico), grutesco (ref. a gruta)

grou (macho da grua; grão), Grou (top.), Grói (top.), grua (ave; guindaste; de gruir), Grua (top.)

grova (depressão), Grova (top. e n.), Gróvia (top.)

grude (cola), engrudo (grude)

grueiro (falcão que caça grous), Grueiro (n.)

grupelho (grupúsculo), grupeto (conjunto de várias notas mus.)

guache (pintura), guaxe (pássaro)

gualdrapa (xairel), gualdripa (de gualdripar), gualdrope (galdrope), galdrapa (porca), galdrope (cabo)

guarda-costas (navio), guarda-costas (protetor)

guardaria (jardim-escola; de guardar), guarda-ria (vigilância da ria), guarda‑rios (vigilante; pica-peixe), gardaria (de gardar)

guardião (guarda), gardião (dial.: guardião), gordião (ant.: guardião), gordiano (górdio)

guarecer (sarar), guarnecer (guarnir), gorecer (acovilhar), gornecer (guarnecer), gorentar (confortar; saborear)

guariroba (palmeira), guarirova (guariroba)

guarida (covil; f. guarido), Guarida (top.), gorida (guarida), guarita (abrigo de sentinela), Guarita (n.), garita (esp.: guarita), Garita (top. gal.), gorita (guarita), Gorita (top.), Gurita (top.), gurita (guarita), gurida (guarida; f. gurido)

guarido (de guarir), gurido (de gurir), garito (casa de jogo)

guarir (guarecer), gorir (guarir)

guecho (gueixo; madeixa; pontiagudo), Guecho (Getxo), gueixo (queixo), guesso (bêbedo)

gueixa (cortesã jap.), gueja (régua)

guelra (brânquia), Guelra (top.)

guenso (árvore de Angola), guenzo (adoentado), guesso (bêbedo)

guerra (luta), Guerra (top. e n.)

guerreiro (que faz guerra), Guerreiro (n.)

gueto (judiaria), Gueto (top. gal.)

Gugilde (top.), Guginde (top.)

guia (roteiro; guiador; de guiar), Guia (top.)

Guiana ((ui) país sul-americano; (iá) top. berciano), Guiena ((ui) ant. região fr.)

Guição (top. e n.), Guiçói (n.)

guiço (garabulho), guiso (de guisar), guizo (cascavel), guicho (esperto; tipo; parte tenra da verça; de guichar), guincho (garrincho; máquina para içar)

guidão (guiador), guidom (guidão)

guidões (pl. guidão), Guidões (top.)

guilhada (aguilhada), Guilhade (top. e n.)

Guimarães (top. gal. e port.; n.), Guimaraens (n.), Guimarás (top.), Guimerães (top. e n.)

Guimaré (n.), Guimarei (top. gal. e port.; n.), Guimareim (top. gal.), Guimarim (top. gal.)

guina (guinada), guina (de guinar)

guinda (ginja), guinda (de guindar), Guinda (top. E.U.A.)

guindaste (roldana), guindaste (de guindar)

guinde (gomil), guinde (de guindar)

guinéu (guineense), guinéu (moeda ing.)

guirlanda (guirnalda), guirnalda (anel de corda; grinalda)

guisa (maneira; de guisar), Guisa (n.), Guise (n.)

guisado (refogado), Guisado (n.)

Guísamo (top.), guisa-mo (de guisar)

guisande (dial.: guisai), Guisande (top.)

guisar (fazer guisado), Guixar (top.)

Guitiã (top.), Guitiã (n.)

Guitiriz (top.), Vitiriz (top.), Vitriz (top.), Vistriz (top.)

gulodice (iguaria), gulosice (gulodice)

guloseima (gulosina), gulosina (gulodice), gulosinha (dim. gulosa; azeitona)

Gumersindo (n.), Gumercindo (n.)

guna (trepadeira; de gunar), Guna (top. Etiópia e Índia)

Gundião (top.), Guntião (top.)