|
PRONTUÁRIO PRÁTICO DO PORTUGUÊS DA GALIZA |
|
DR. CARLOS DURÃO |
há (de haver; letra arábiga), hai (há i), Hai (top. vários países)
hábeis (pl.
hábil), haveis (de haver)
Haber (químico al.), haver (ter; bens)
habilitando (habilitante), habilitando (de habilitar)
habito (de habitar), avito (avoengo), Avito (n.), hábito
(costume)
habituais (pl. habitual), habituais (de habituar)
hálito (alento), hálito (halite)
hamburguesa (f.
hamburguês), hamburguesa (bife de carne picada)
hão (de haver), Han (dinastia chinesa), Ham (Cam), Hamm (top.)
harpa (instr. mus.; de
harpar), arpa (de arpar)
hasta (lança), asta (afasta), haste (pau),
hás-te (de haver), hástia (haste)
havaiano (de Havai), havano (havanês), abano (abanico)
haveres (cabedal), haveres (de haver)
Hébridas (ilhas), Hébrides (Hébridas)
hecatomba (hecatombe), hecatombe (mortandade)
hédera (hedra), hedra (planta), Hedra (top.), hera (hedra)
Hedreira (top.), Edreira (top.), hereira (hédera),
Ereira (top. e n.)
hedrocele (hérnia anal), hidrocele (hidropisia do escroto)
hederosa (f. hederoso), Hedrosa (top.), Herosa (top.)
hederoso (abundante em heras), Hedroso (top.), Edroso (top.)
helena (f. heleno), Helena (n. e top.), Elena (top.)
helíaco (ref. ao Sol), ilíaco (ref. ao ílio)
helião (núcleo do átomo de hélio), ílion (ílio), Ílion (Troia)
hemiplegia (semiparalisia), hemiplexia (hemiplegia)
heptassílabo (de sete sílabas), septissílabo (heptassílabo)
Héracles (Hércules), Hércules (semideus gr.)
herança (herdança), herdança (herdo)
herbosa (f. herboso), ervosa (f. ervoso), Ervosa (top.)
herboso (ervoso), ervoso (cheio de erva)
herciano (de Hertz), hercínico (de Hercínia),
hircino (rel. ao bode), hircânio (da
Hircânia)
herdade (solar), herdade (var.: herdai)
Heres (n. bíbl.), Eres (n. port.)
Hermengarda (mulher
de Luís o Piedoso), Irmingarda (Hermengarda)
Herodes (rei dos judeus), Orodes (rei dos partos)
heroína (f. herói), heroína (estupefaciente)
hetaira (hetera),
etária (f. etário), hetera (cortesã gr.)
hiacinto (jacinto), jacinto (planta), Jacinto (top. e n.)
hibernal (invernal), hibérnico (da Hibérnia), invernal (do inverno)
Hiades (filhas
de Atlas), iades (dial.: íades), íades (var.: íeis)
Hidácio (Idácio,
galaico, africano, gaulês), Idácio (bispo de Chaves; bispo de Mérida),
Itácio (autor de Ossónoba, hoje Estói)
hidravião (hidroavião), hidroavião (hidroaeroplano)
hidrelétrico
(hidroelétrico), hidroelétrico (hidroeléctrico)
hiena (animal), Iena (top.)
hierarquia (subordinação), jerarquia (hierarquia)
hieróglifo (caráter da ant. escrita egípcia),
jeróglifo (hieróglifo)
hierónimo (n. sagrado), Jerónimo (sto.),
jerónimo (jeronimita), Jerome (n.)
hilares (pl. hilar), hílares (pl. hílare)
hilário (hilar), Hilário (n.), Hilarião (n.)
hilo (cicatrícula), hilo- (rel. à madeira)
himeneu (casamento), Himeneu (n.), himénio (camada de hifas)
hinduísmo (induísmo),
induísmo (religião dos hindus)
hindustânico (língua hindustani), indostânico (do Indostão)
hino (cântico), Ino (pers. mit.)
Hio ((O) top. gal.), Io (pers. mit.; satélite de Júpiter), ia-o (de ir)
hioide (osso do pescoço), hióideo (hioideu)
hipérbola (curva geom.), hipérbole (figura retórica)
hipinose (diminuição de fibrina), hipnose (hipnosia)
hipo- (ref. a cavalo e a inferioridade), ipo (árvore), ipu (jalapa; terreno húmido)
hipógeo (subterrâneo), hipogeu (cripta), epigeu (epígea)
hipólito (pedra biliar), Hipólito (n.)
hipoosmia (hiposmia), hiposmia (diminuição do olfato)
hipóstase (substância), hipótese (suposição), epítese (paragoge)
hirara (quadrúpede), irara (jaguapé; de irar)
hirto (rígido),
irto (hirto), ir-to (de ir)
hirundina (f. hirundino), Hirundina (n.), Erundina (n.)
hissope (aspersório), hissopo (planta)
histérico (ref. à histeria), ictérico (ref. à icterícia)
histerologia (ref. ao último no princípio),
histeroloxia (obliquidade do útero)
historiais (pl.
historial), historiais (de historiar)
hodómetro (podómetro),
udómetro (pluviómetro)
holandesa (f. holandês), holandiza (de holandizar)
hom (apócope de home), ohm (ómio), om (pop.: a um; dial.: oem), Om (top.)
homazo (homenzarrão), omaso (folhoso)
hombo (ave), umbo (gancho), umbu (imbu)
home (homem), homem (pessoa), Homem (rio),
Home (top.)
homenagem (preito),
menagem (prisão; homenagem)
homínida (hominídeo),
hominídeo (primata do género homo)
homose (homeose), osmose (difusão osmótica)
honor (honra),
Onor (top.)
honraria (distinção), honraria (de honrar)
horografia (gnomónica), orografia (estudo das montanhas)
hóquei (jogo), jóquei (ginete)
hora (tempo), Hora (divindade e top. gr.), ora (agora;
de orar)
horal (ref. a horas), oral (verbal)
horário (rel. à hora), orário (lenço rom.)
Horo (deus egípcio), oro (de orar)
horografia (construção de quadrante solar),
orografia (orologia), urografia (radiografia do aparelho urinário)
horoscopia (estudo do horóscopo), uroscopia (inspeção da urina)
hórreo (celeiro), Hórreo (top.), orro (dial.: hórreo)
horsa (égua), orça (orçamento; bolina)
horta (exido),
Horta (top. e n.), Orta (n.)
hortelã (planta), hortulana (pássaro), horteloa (f.
hortelão)
hortense (da horta), hortênsia (flor), Hortênsia (n.)
horto (horta; de hortar), Horto (top.),
orto (nascimento de um astro), Orto (top.)
hosana (hino de louvor), hossana (hosana)
hosco (gado escuro), osco (ref. aos oscos)
hoscos (pl.
hosco), oscos (pl. osco), Oscos (top.)
hospedais (pl. hospedal), hospedais (de hospedar)
hospedal (hospedeiro), hospital (sanatório), Hospital (top.), Espital (top.)
hospedaria (estalagem), hospedaria (de hospedar)
hospitalar (rel. a hospital), hospitalário (hospitalar), hospitaleiro (que pratica hospitalidade)
hóstia (obreia), Óstia (top.)
hostiário (de hóstia), ostiário (porteiro)
houve (de haver), ouve (de ouvir)
houvo (var.: houve), ovo (germe)
Hova (povo malgaxe), ova (ovário de peixe), oba (vaso
rom. de barro)
Huberto (sto.),
Humberto (rei it.)
hulha (carvão), Ulha (rio)
humedém (humidade),
humidade (qualidade de húmido)
húmido (molhado),
úmido (húmido), húmede (húmido)
humildade (qualidade de humilde), humildade (var.: humildai)
humildar (tornar humilde), humilhar (vexar)
húmile (humilde),
húmil (húmile)
humoso (que
tem humo), Umoso (top.)
huno (dos hunos), uno (indivisível; de unir), Uno (top.)
huri (virgem do paraíso maometano), Uri (cantão suíço)
hurra! (interj.), urra (de urrar)
Husai (n. bíbl.), usai (de usar)
husma (espreita), osma (de osmar), Osma (top.)
hússar (hussardo),
hussardo (cavaleiro húngaro)