|
PRONTUÁRIO PRÁTICO DO PORTUGUÊS DA GALIZA |
|
DR. CARLOS DURÃO |
ma (me a), má (f. mau; cânhamo; tumor), Má (top.), mala (maleta), Mala (serviço de paquetes)
maca (cama
de lona), maca (ave)
maça (pau; de maçar), massa (pasta), maçã (fruta)
maçacote (barrilheira), maçacoto (peça de ferro), mascoto (maço),
massacato (goraz), massicote (monóxido de chumbo), maxicote (argamassa),
mascote (mascota)
maçada (f.
maçado; aborrecimento), Maçada (top.), Massada (top.)
maçagem (ato de maçar; massagem), massagem (fricção terapêutica), massajem (de
massajar)
maçai (de maçar), Masai (tribo afr.)
maçanilha (dim.
maçã), mançanilha (mancenilha),
mancinela (mançanilha)
mação (maço grande; maçon), maçom (maçon),
Mação (top. gal.), Maçião ((om) top. gal.)
Maçarelos (top.), Massarelos (top.)
macareno (ordinário),
macaréu (onda de maré; peixe)
maçaricos (pl.
maçarico), Maçaricos (top.)
maçaroca (espiga de milho), massaroca (dinheiro), mazorca (desordem), mazurca (dança)
maças (pl.
maça; de maçar), Maças (top. e n.), Maçãs (top. e n.)
Maçauá (Maçuá),
maçava (de maçar), Massava (top.
russo e malaio)
Maceda (top. e n.), maceda (f. macedo)
macedão (de
Maceda), masidão (de Maside)
Macedo (top. e n.), macedo (macedónio)
macedónia (f. macedónio; iguaria), Macedónia (país ex-jugoslavo; região gr. e búlgara; n.)
Maceio (top. gal.), Maceo (n.), Maceió
(cid. bras.)
maceira (macieira), Maceira (top. e n.), masseira (artesa),
Masseira (top.), manceira (rabiça),
macieira (árvore fruteira),
Macieira (top.), Macinheira (top. e n.), Mancinheira (top.),
maçaira (macieira), Maçaira (top.),
maçãeira (macieira), maçãzeira (macieira), macinheira (macieira)
macela (planta), mazela (chaga)
maceres (de
macerar), maseres (pl. maser)
maceta (maça),
macete (maço)
machado (ferramenta cortante), Machado (top.
e n.)
machear (fazer machos), machiar (tornar-se
machio)
machia (colmeia; de machiar), magia (mágica;
de magiar)
machim (pescador de Damão; catana; machete),
maxim (faca), Machim (top. gal; n.)
macias (pl. macia), Macias (n.)
macilento (pálido), mazelento (que tem mazelas)
macio (suave),
maciço (compacto)
maço (martelo de pau; feixe; de maçar), Maço (top.)
mações (pl.
mação), maçons (pl. maçom)
Maçói (top.), Mançói (top.)
macróbio (idoso), micróbio (microrganismo)
maçudo (com feitio de maço; pesado), massudo (que parece massa), mãozudo (de mãos grandes)
macuma (criada),
mucama (macuma)
madalena (mulher
perdida; peixe; bolo), Madalena (top. e n.), Magdalena (top. e n.),
Madanela (n. e top.)
madeira (lenho; vinho da Madeira; de madeirar),
Madeira (ilha; top. gal.; n.)
madorna (madorra),
madorra (modorra), medorra (modorra), modorra (sonolência;
montão de pedras), Madorra (top.), Medorra (top.), Modorra (top.)
madrasta (mulher que não é mãe dos filhos do seu homem),
Madrasta (top.), madraça (aum. madre; f. madraço), madrassa
(escola alcorânica)
madre (freira;
matriz; nascente; mãe), Madre (top.)
madrepérola (molusco de concha nacarada), madrépora (antozoário colonial)
Madri (Madrid),
Madrid (cap. da Espanha)
madrinha (mulher
que testemunha batizado), Madrinha (n.)
Madrinhão (top.),
Madrinhão (n.)
Madroa (top.),
matrona (mulher de idade)
madureça
(de madurecer), madureza (madurez)
mães (pl. mãe), mais (maior quantidade; dial.: mas), Mais (n.), maís (milho gordo)
maestoso (majestoso
em mús.), majestoso (com majestade)
maestro (mestre de mús.), mestre (ensinante), Mestre (top. e n.)
Mafoma (Maomet), Maomet (fundador do islamismo)
magaça (planta),
magarça (magaça)
Magadá (ant. reino hindu), Magadã (cid. Sibéria; top. gal.)
Magalhães (n.),
Magalães (top. gal.)
Magão (irmão
de Aníbal), Magão (top. e n.)
Magarinhos (top.),
Magarinhos (n.)
magim (imaginação),
Magim (top. gal.; n.)
magma (massa
da crusta terrestre), mama (teta)
magnate (magnata), mainate (mainato),
manata (janota), manato (manatim)
magnésia (óxido de magnésio), magnésio (metal sólido), manganês (metal friável), manganés (manganês), manganésio (manganés)
magnífica (f.
magnífico), magnífica (oração)
magnificência (suntuosidade),
munificência (liberalidade)
magno (grande), maino (calmo), manho (ant.: magno)
mago (feiticeiro), meigo (afectuoso)
Magor (top.), Mogor (top.)
magosto (castanhas
assadas), magusto (magosto)
magricela (magricelas),
magrizela (magricela)
maia (festa de maio; giesta que floresce em maio;
f. maio; povo mexicano), Maia (filha
de Atlas; top. e n.), Maía (top.)
maiano (maião), maião (da Maía)
mainça (mancheia), Mainça (top.), mainço
(milho graúdo), maíço (fiada; rel.
ao milho), painço (mainço)
maio (mês), Maio (top. e n.), malho (maço; de malhar), Malho (top. e n.)
maiô (trajo de banho), malhó (correia; maiô), Malhó (top.),
Malhou (top.), malhou (de malhar)
maiólica (majólica),
majólica (faiança de Maiorca)
maionesa (molho),
maionese (maionesa), baionesa (f. baionês; maçã), baioneta (punhal
de espingarda)
maior (mor), Maior (top. e n.), major (comandante)
Maiordomo (top.),
mordomo (superintendente), Mórdomo (top.)
maioria (maior número), majoria (cargo de major)
maioritário (majoritário),
majoritário (ref. a maioria)
mal (desgraça; mamente), Mal (top.),
mau (não bom), Mau (top.), mão
(extremidade), Mao (Zedong), Mau‑Mau (movimento rebelde queniano), Man (ilha)
maladia (terra
de malados), maladia (doença)
malado (servo), malato (carneiro novo), maleado (de malear), maleato (sal do
ácido maleico)
malaguenho (de Málaga), malaquenho (fala da
Malaca)
malaguês (malaguenho), malaquês (da Malaca)
malamente (malmente),
malmente (mamente), mamente (mal)
malandrim (malandro),
malandrino (malandrim)
mal-asada (f. mal-asado), mal-assada (fritura), mal-azada (f. mal-azado), malaxada (f. malaxado)
malbaratar (desperdiçar), malbaratear (malbaratar)
maldiçoes (de
maldiçoar), maldições (pl. maldição)
maldrasto (mentraste), mandrasto (mentraste),
meldrasto (mentraste), meltrasto (mentraste),
mendrasto (mentraste), mentrasto (mentraste), mentastre (mentraste), mentastro (mentraste), mentraste (planta)
maleante (meliante), meliante (malandro)
malear (malhar),
malear (deitar a perder)
maledicente (maldizente),
maldizente (difamador), maldizem-te (de
maldizer)
mal-grado (má vontade), malogrado (de
malograr)
malha (tunda), malha (cota; de malhar; mealha)
malhada (ato de malhar; malhoada; cabana),
Malhada (top.), Mealhada (top.), Manhada (top.)
malhão (espaço
de terra; sebe), Malhão (top. gal.)
malhões (pl.
malhão; espaços entre fileiras de cepas), malhós (pl. malhó)
mália (pop.:
mal haja), Mália (top. gr.)
maligna (f. maligno; doença grave), malina (águas vivas; maligna), malinha (dim.
mala; pop.: f. malinho)
malinas (pl. malina), Malinas (cid.), Malvinas (ilhas), malinhas (pl. malinha)
mal-pecado (mau-pecado), malpocado (coitado)
Malpica (top. gal.), Malpica (top. port.)
malsoante (que
soa mal), malsonante (malsoante)
malta (bando;
de maltar), Malta (ilha), malte (cevada; de maltar)
malucas (pl. maluca; de malucar), Molucas (arquipélago),
malacas (pl. malaca)
maluco (tolo; de malucar), mamaluco (mameluco)
malvaísco (alteia), malvavisco (malvaísco)
malvar (terreno
onde crescem malvas; perverter), Malvar (top. e n.)
malvas (pl. malva), Malvas (top.), Malvás (top.)
malvela (planta),
malvinha (dim. malva), Malvina (n.), Malvinas (top.)
Malvido (top.
e n.), malvisto (odiado)
mamãe (mãe), mamã (mamãe), mãe (mulher que deu à
luz), mama (glândula mamária; de
mamar), madre (religiosa)
mamães (pl.
mamãe), mamais (pl. mamal; de
mamar)
mamalão (pop.:
mamão), mamelão (outeiro)
mamão (que mama; fruto do mamoeiro), Mámon (ídolo do dinheiro), Momão (top. e n.)
Mamede (top.), Mamede (n.)
mamoa (anta; fruto do mamoeiro), mamona (rícino; f. mamão), mâmoa (mamoa), Mâmoa (top.)
mana (f. mano; de manar), magna (f.
magno), maina (f. maino)
manada (fato;
mancheia; f. manado), manata (magnata),
mada (manada)
manápula (mão
grande), manípula (peça para pegar num objeto), manopla (luva de
ferro)
mancha (nódoa; pequena região; de manchar),
Mancha (canal; região esp.)
manco (aleijado), manco (de mancar)
mandado (recado; mandato; de mandar), mandato (encargo)
mandala (símb.
hindu do universo), mandá-la (de mandar)
mandarina (f. mandarim e mandarino), mandarina (laranja)
mandarim (funcionário chinês), mandarino (chinês lit.)
Mandeu (rio), mandeu (sabeu)
mandovi (mandovim), mandubi (peixe)
manear (manejar;
prender com maneia), menear (abanar)
Manecho (Manel), manejo (de manejar)
maneia (correia;
de manear), meneia (de menear)
maneio (manuseio; de manear), meneio (movimento; de menear)
maneira (jeito),
maneira (f. maneiro)
manelo (punhado),
Manelo (Manel)
manes (deuses infernais), manes (de manar e manir)
manga (parte do vestuário; fruto da mangueira; de
mangar), Manga (top.)
mangal (mangual),
mangual (malho)
mangão (grande
manga), mangão (amigo de mangar)
mangar (fazer
mangação), mangar (pôr mango)
mango (parte por onde se agarra um utensílio;
mamífero; de mangar), Mango (top.), mangue (planta resinosa; de mangar)
mangueira (tubo), mangueira (planta)
Manhão (top.),
Minhão (top.), Manhó (top.)
manhãs (pl.
manhã), Manhás (top.)
manhãzinha (dim. manhã), manhazinha (dim. manha)
maniatar (algemar),
manietar (maniatar)
manieta (de manietar), maniota (peja;
formigueiro ou dor depois de exercício)
maninho (estéril; de maninhar), Maninho (top.),
Manim (top.)
Manjão (n.), mansão (residência)
Manjadoiro (top.), manjedoira (manjedoura), manjedoura (manjadoura), manjadoira (masseira)
Manjar (top.), manjar (iguaria; comer)
manjerico (planta), manjerico (pouco
comedor)
manle (malho), Manle (top.), manlhe
(malho), Manlhe (top.)
mansidão (benignidade), mansedume (mansidão),
mansidade (mansedume)
manta (cobertor), manta (de mantar)
mantedor (mantenedor), mantenedor (defensor)
manteeiro (aguadeiro),
manteiro (que faz mantas), mantieiro (manteeiro)
Mantegna (pintor
it.), mantenha (de manter)
manteiga (banha),
Manteiga (n.)
manteigueira (f. manteigueiro), Mantiqueira (serra)
manteis (de
mantar), mantéis (pl. mantel)
mantela (manteleta),
mantê-la (de manter)
mantelo (mantela),
mantê-lo (de manter)
mantém (mantel;
de manter), mantéu (mantelo)
mantemento (dial.:
mantimento), mantimento (manutenção)
mantém-te (de
manter), mão-tente (mão-tenente)
mantenção (mantença),
manutenção (mantenção)
manteúdo (mantido),
mantido (de manter)
mantinha (dim. manta), mantinha (de manter)
manuelino (manuelista),
Manuelinho (dim. Manuel)
Maó (Magão),
Maom (top. gal.)
mão-cheia (mancheia), mancheia (punhado)
mãos (pl. mão),
Mãos (top.), maus (pl. mau), Maus (top.)
maqueiro (condutor
de maca), maquieiro (maquiador; medida com que se tira maquia),
Maquieira (top. e n.)
maquiar (medir
com maquia), maquilhar (pôr maquilhagem)
maquinaria (conjunto de máquinas), maquinaria (de maquinar)
Maranhão (rio e estado bras.), Maranhão (rio gal.)
Marão (serra
port.), Marão (top. gal.; n.)
maravedi (ant. moeda), maravedil (maravedi), maravedim (maravedi), morabitino (maravedi de Afonso Henriques), marabuto
(marabu)
marçal (ref. a março), marcial (guerreiro), Marçal (n.), Marcial (n.), Marção
(top.), Marçã (top.), marzão (alto mar), marçano (aprendiz), marciano (ref. a
Marte, Marco ou Márcio), Marciano (imperador rom.)
marcela (macela),
Marcela (n.)
marcelino (rel.
a março), Marcelino (n.), Marcelim (top.)
marceneiro (que
trabalha em marcenaria), marcheteiro (que trabalha em marchetaria),
marqueteiro (que trabalha em mercaria)
marco (pedra de demarcação; moeda), Marco (top.
e n.)
março (mês), marso (povo samnita)
Marcói (top.), Marcom (top.)
marcos (pl. marco), Marcos (n. e top.)
marcote (pequeno
marco), Marcote (n.)
maré (fluxo e refluxo), mareia (ato de marear; medusa), Mareia (lago do
Egito)
mareais (pl.
mareal; de marear), mariais (pl. marial)
marechal (alto
general), mariscal (marechal)
marechalado (dignidade
de marechal), marechalato (marechalado)
mares (pl. mar), Mares (ant. top. Cuba)
margarida (flor), Margarida (top. e n.), margarita (margarite; margarida), margarite (mica), Margaride (top. e n.)
margear (ir
pela margem), marginar (ladear)
marginais (pl. marginal), marginais (de
marginar)
margraviado (dignidade
de margrave), margraviato (margraviado)
Mariamne (mulher de Herodes), Mariana (n. e top.), mariana (f. mariano)
mariguana (haxixe), marijuana (mariguana)
marinha (f.
marinho), Marinha (top. e n.), marina (f. marino)
marinhão (da
marinha ou das Marinhas), Marinhão (top. e n.)
marinho (do mar e da marinha), marino (rel. ao mar), Marinho (top. e n.),
Marim (top.)
marmara (de
marmar), Mármara (Propôntide)
marmelo (fruto do
marmeleiro), Marmelo (n.)
marmorário (marmóreo), marmoreiro (marmorista)
marola (marulho;
f. marolo), Marola (top.)
maroma (corda), maromba (vara)
marques (de marcar), Marques (n.), Marx (Karl)
marquesa (f. marquês; barbantesa), marquesa (marquesinha)
marquesinha (toldo;
dim. marquesa; planta), marquise (galeria envidraçada)
marquinho (dim. marco), Marquinho (top.)
marra (marro; de marrar; maço; marro), marrã (f. marrão), marrana (corcunda)
marracho (sardo), marraxo (olhudo-branco)
marrão (marrano; marrancho; maço de ferro),
marrom (castanha)
marro (jogo), marro (de marrar)
marroaz (teimoso),
marruás (pl. marruá)
Marrocos (país), Marrocos (top. gal.)
Marroços (top. gal.), Marroços (n.)
marrões (pl. marrão), marrons (pl. marrom)
marroio (planta),
marroxo (rebotalho; borra do polvo), marruço (medeiro), marrucho
(porco)
marroquim (pele curtida),
marroquino (de Marrocos)
marrúbio (marroio), Marrúvio (top.)
Marselha (cid.),
marsília (planta)
marsopa (marsuíno),
marsúpio (bolsa de marsupial)
marta (mamífero), Marta (n.)
martelo (maço), Martelo (top. e n.), Martel (n.), Mardel (n.)
Martim (top. e n.), Martinho (top. e n.), martinho-pescador (martim-pescador)
marugem (merugem), merugem (morugem; meruge), meruge (rega),
morugem (planta), murugem (morugem),
muruja (morugem)
maruja (marujos; de marujar), Maruja (n.), meruja (chuvisco)
marujada (marinhagem), marejada (marulhada)
marujinha (variedade de oliveira), Marujinha (dim. Maruja), meruginha (orvalho)
marujo (marinheiro; de marujar), Marujo (n.), Marojo (top.), marulho (agitação do mar)
marusia (maresia), maresia (cheiro de mar; marejada)
Marvão (top. port.), Marvão (top. gal.)
mas (me as; conj.), más (pl. má), maz (ant. peso de Malaca)
mascara (de mascarar; de mascar), máscara (disfarce)
mascares (subj. mascarar), mascares (fut. subj. e inf. mascar)
mascate (vendedor ambulante), Mascate (top.), mascato (alcatraz)
mascava (de mascavar), mascava (de mascar)
Maside (top.), Maside (n.)
masmorra (cárcere subterrâneo), mazamorra (urticária)
mastigáveis (pl. mastigável), mastigáveis (de mastigar)
mata (mato; matadura; de matar), Mata (top.), Macta (região da Argélia)
matacão (calhau), mata-cão (planta venenosa)
mata-la (de matar), Mátala (top. gr.)
mata-lobos (planta venenosa), Mata-Lobos (top.), Matalobos (n.)
mata-mouros (valentão), Mata-Mouros (top. e n.)
matanças (pl. matança), Matanças (top. Cuba)
matão (valentão), Matão (top. bras.)
matar (causar morte), Matar (top. port.)
mata-sanos (mata-sãos), mata-sãos (curandeiro)
mate (xeque mate; chá mate; pálido), mate (de matar)
matei (de matar), Matei (top.)
Mateus (top. e n.), Mateu (top. e n.), Matias (n.), Macias (n.), matias (planta)
matinais (pl. matinal), matinais (de matinar)
matinas (1a parte do ofício divino), matinas (de matinar)
Matisse (pintor), matize (de matizar)
mato (matagal; de matar), Mato (top. e n.)
matoso (coberto de mato), Matoso (n.)
Matosinhos (top. port. e gal.), Matozinhos (top. Brasil), matozinhos (pl. matozinho)
matrácula (matraca), matrícula (inscrição)
máximo (sumo), Máximo (n.)
me (a mim), mé (voz do carneiro), mê (eme)
meã (f. meão), Meã (top.)
Meaba (top.), meava (de mear), miava (de miar)
meada (madeixa; f. meado), miada (miadela), mada (meada)
meadeira (dobadoura), mijadeira (planta)
meado (dividido ao meio), miado (mio), meato (ducto)
mealha (migalha), malha (laçada; ato de malhar; mealha)
Meamã (top.), Miamã (top.), Meimão (top.)
meão (mediano), Meão (top.), Mião (top.), miau (miada; flor do salgueiro; pagode)
meãos (pl. meão), Meãos (top.), Meães (top. gal. e port.), Miães (top.), meãs (pl. meã)
mear (dividir ao meio), miar (mianhar)
meca (mulher fácil), Meca (cid. Arábia)
meça (de medir), mesa (móvel), Mesa (n. bíbl.; top. gal.), messa (de messar; tiragem da cortiça)
meças (avaliação; de medir), messas (de messar)
mecenas (protector), mezenas (pl. mezena), Micenas (cid. gr.), mizenas (pl. mizena)
mecha (torcida), meja (de mejar), mexa (de mexer)
meco (badameco), meco (cocão)
meço (de medir), Meso (top.), mido (dial.: meço), Mido (top.), messo (de messar)
meda (moreia de feixes; f. medo),
Meda (pers. mit.; top.)
medal (lugar de medas), Medal (top.)
medão (aum. medo), Medão (top. gal.), Midão (top.), Midói (top.), médão (duna)
mede (de medir), Mede (top.), Mide (top.)
medeia (de mediar), Medeia (pers. mit.; top.)
medeiros (pl. medeiro), Medeiros (top. e n.)
medela (dim. meda), mede-la (de medir)
Meder (top.), medir (avaliar)
média (termo médio), media (de medir), meia (peça de vestuário; f. meio; de mear), Média (região da Ásia)
medicina (ciência), mezinha (remédio), menzinha (meizinha), meizinha (mezinha), mesinha (mesa pequena), Messina (top.)
medicinais (pl. medicinal), medicinais (de medicinar)
médico (que exerce medicina), médico (da Média)
medim (var.: pret. perf. medir), Medim (top.), medem (pres. ind. medir)
medimno (unid. capacidade gr.), medim-no (var.: medi-o)
médio (que está no meio), meio (centro; que é metade; de mear)
Médio Oriente (Próximo Oriente para os americanos), Médio Oriente (países situados entre o Próximo Oriente e o Extremo Oriente para os europeus)
medite (de meditar), medi-te (de medir)
medo ((ê) temor; (é) da Média), Medo (monte)
medões (pl. medão), Medões (top.), Midões (top.)
medonha (f. medonho; medorra), Medonha (top.), Medoia (top.), Mendoia (top.)
medronho (êrvedo), madronho (de madronhar)
medula
(de medular; âmago), médula (medula), Médua (top.)
medular
(ref. a medula), medular (percorrer medulas)
medúseo (medúsico), meduseu (medúseo)
meeira (f. meeiro), Meira (top.)
meeiro (meieiro), meieiro (pertencente a 2 partes), medeiro (meda), Medeiro (top. e n.), medianeiro (mediador)
megera (mulher cruel), Megera (Fúria), Megerda (Mejerda), Meierda (Mejerda)
meia (f. meio; de mear), Meia (top.)
meiga (f. meigo), meiga (bruxa)
meijão (moradia), Meijão (top.), meixão (moreia; meixó), meixó (cria da enguia)
Meilã (top.), Meilão (top. e n.), Milão (top.)
meio-dia (as 12 horas), meio dia (metade dum dia)
meiose (mitose heterotípica), miose (concentração da pupila; meiose)
meiote (peúga), meote (meiote)
Meirãos (top.), Meirás (top.)
Meirim (top.), meirinho (empregado judicial), Meirinho (n.), merino (raça de ovelhas), merinó (merino)
méis (meles), Meis (top. e n.), Mens (top.), mês (30 dias)
Mêixamo (top.), meja-mo (de mejar), mexa-mo (de mexer)
Meixe (top.), meje (de mejar), mexe (de mexer)
meixela (maxila), mexê-la (de mexer)
meixelo (queixada), menxelo (meixelo)
meixoeira (mexoeira), mexoeira (mexueira; ameixoeira), mexueira (mexoeira), meijoeira (ameijoeira)
meixoeiro (pescador de meixós), Meixoeiro (top.), Meixueiro (top.)
Mêixome (top. e n.), mejo-me (de mejar), mexo-me (de mexer), Meixomim (top. e n.)
mejacão (mijacão), mijacão (planta)
Mejadeiro (top.), mijadeiro (urinol)
mejamos (pres. e pret. perf. mejar), mexamos (subj. mexer), mijamos (mejamos)
mejão (mijão), mexão (mexedor), Mixão (top.)
mejar (mijar), mechar (pôr mecha), mijar (urinar), mexer (revolver)
mejei (pret. perf. mejar), mexei (imperat. mexer), mexede (var.: mexei), Mexed (top.)
mejemos (subj. mejar), mexemos (pres. e pret. perf. mexer)
mejo (de mejar; mijo), mexo (de mexer), mecho (de mechar), macho (másculo), mijo (urina), micho (micha; gato)
mejos (pl. mejo), Mejos (top.)
mel (produto das abelhas), Mel (top.), mele (de melar), meu (pron.)
melaço (xarope), melisso- (ref. a abelha), moliço (argaço), meloso (doce), molosso (cão)
melão (fruto), Melão (top.)
melca (melga), melga (cação)
melena (guedelha), melena (enteremorragia)
melgacho (peixe), Melgaço (top.)
melhora (melhoria), melhoria (melhoramento; benfeitoria)
melícia (morcela), milícia (vida militar)
Melide (top. gal., suíço e ant. fr.), Meilide (top. gal.)
melissa (planta), Melissa (n.)
melro (pássaro), merlo (melro; mero)
mélton (tecido ing.), Mílton (poeta ing.)
membrado (membrudo), memorado (de memorar)
menção (referência), Menção (top.)
mendace (mendaz), mendaz (mentireiro)
mendo (remendo), Mendo (top. e n.)
Mendoinha (top.), Menduinha (n.)
Mendonça (n.), Mendoza (top.)
menestra (trapalhada), minestra (artifício), ministra (f. ministro)
menestrel (mús. ambulante), mesteiral (mesteireiro)
menino (meninho), meninho (neno), menininho (meninho), mendinho (dedo mínimo), Mendinho (n.), mindinho (mendinho), meiminho (mendinho), meiinho (dim. meio), maiminho (meiminho; maininho), maininho (maino)
menora (candelabro judaico), minora (de minorar)
menores (pl. menor), minores (de minorar)
menorista (de ordens menores), minorista (menorista), menorita (da ordem de S. Francisco)
menospreço (menosprezo), menosprezo (desprezo; de menosprezar)
menta (hortelã; de mentar), minta (de mentir)
mentais (pl. mental; de mentar), mintais (de mentir)
mentaste (de mentar), mentastre (mentastro), mentraste (mentrasto)
mente (espírito; de mentir e mentar), Mente (rio; top.)
mentecapto (néscio), mentecato (mentecapto)
mentes (entretanto; pl. mente; de mentir e mentar), mentres (mentes)
mentira (falsidade), mentira (de mentir)
mento (queixo; de mentar), minto (de mentir)
Meogo (n.), Miogo (top.)
meolo (ameija), miolo (cerne)
mera (f. mero; resina; de merar), Mera (top. e n.), Meira (top. e n.)
merar (estragar), mirar (ver), mirrar (secar)
merca (compra; de mercar), Merca (top.)
mercadoria (géneros), mercancia (negócio; de mercanciar), mercaria (depósito de mercadorias; de mercar), mercearia (loja)
merce (mercadoria), mercê (graça), Mercê (top.), Mercede (top.)
merceeiro (dono de mercearia), mercenário (quem serve por dinheiro; frade das Mercês)
Mercedes (cids. hispam.; top. gal.), mercês (pl. mercê), Mercês (n.)
mereis (de merar), Meréns (top.), Merês (top.)
mergulhão (ave; vara plantada), mergulhão (mergulhadela)
meridiana (diâmetro da esfera celeste), meridiana (f. meridiano)
merlão (peixe; parte do parapeito; merlango), Merlão (top.)
Merlim (mágico), Merlim (top. gal.)
mero (simples; peixe; de merar), Mero (top.)
merou (de merar), Merou (top.), Merói (top.)
merouço (morouço), Merouço (top.), Meruso (top.), Meruz (top.)
mesada (mensalidade), messada (f. messado)
mesão (casa; partícula subatómica), Mesão (top.), mexão (colherão), mejão (mijão), mijão (que mija)
meses ((ê) pl. mês), messes ((é) pl. messe; de messar), tmeses (pl. tmese)
mesma (f. mesmo), Misma (n. bíbl.)
Mesonço (top), Mosonço (top.)
mesquita (templo maometano; planta), Mesquita (top. gal.; n.)
messe (ceifa; refeitório de oficiais; de messar), tmese (mesóclise)
mesteiral (mesteireiro), mestral (rel. a mestrado), mistral (vento fr.), Mistral (n.)
mester (ofício), mister (necessidade)
mesto (espesso; lúgubre), misto (mesclado; fósforo)
mestre (professor), Mestre (top. e n.)
mestura (bastura; mistura), mistura (mescla)
meta (alvo), meta (de meter)
metade (1/2), metai (pop.: metade)
metais (pl. metal e metai), metais (de meter)
metaplasma (formações intercelulares), metaplasmo (alteração de palavra)
metástase (fig. retórica), metátese (transposição)
metê-lo (de meter), Metelo (cônsul rom.)
meteorologia (estudo do tempo atmosférico), metrologia (ciência da medição)
meti (de meter), metim (tecido para forros; pop.: meti)
metódico (que tem método), Metódio (apóstolo dos eslavos)
metonímia (alteração dos termos), mitonímia (estudo dos mitónimos)
metro (medida), metro (metropolitano)
metromania (mania de escrever em metro), metromania (furor uterino)
metrómano (metromaníaco), metrónomo (metrómetro)
meus (pl. meu), Meus (top.)
mexelhão (que mexe), mexilhão (molusco)
mexerica (de mexericar), Mexerica (top.)
mexia (de mexer), Mexia (n.)
mexilhoeira (viveiro de mexilhão), Mexiloeira (top.), Mexilhoeiro (top.)
mi (letra gr.; ant.: mim; nota musical), mim (compl. eu)
miasma (emanação morbífica), Masma (top.)
micção (ato de mijar), mincção (micção), missão (ato de enviar)
micha (fatia de pão; f. micho), mija (micção; de mijar), mixa (parte superior de mandíbula de ave)
micho (macaco), mico (peixe; micho)
midas (dial.: meças), Midas (rei mit.)
migalho (migalha; de migalhar), Migalho (top.)
migo (comigo), migo (de migar)
migueis (de migar), Miguéis (n.), Miguéns (n.), Migues (n.)
milagre (portento), miragre (ant.: milagre)
milenar (milenário), milenário (milénio)
milha (distância; de milho), milhã (milheira)
milhadoiro (amilhadoiro), Milhadoiro (top.), mijadoiro (mijadouro)
milhão (mil vezes mil; milho; milhafre), Milhão (top. e n.)
milhar (mil; milhal), miliar (rel. a grão de milho; rel. a mil)
mílhara (papas), Mílhara (top.)
milhares (pl. milhar), Milhares (top.)
milheirais (pl. milheiral), milheirões (pl. milheirão), Milheirós (top. gal. e port.), melheirós (abelharuco)
milheiro (milhar; pé de milho), Milheiro (top. e n.)
milhenta (mais de mil), milhento (milhenta)
milhões (pl. milhão), Milhões (n.)
milhonário (pop.: milionário), milionário (que tem milhões)
miligrã (milgrada), miligrama (mg)
militar (combatente), militar (combater)
Milo (top. gr.), Milo (top. gal.)
mina (galeria subterrânea; ant. medida de peso; de minar), Mina (top.)
minais (de minar), minaz (ameaçador)
minaria (de minar), minaria (exploração
de minas)
mineiro (que trabalha na mina; de Minas Gerais), minério (mineral metalífero)
mineralogia (metalologia), mineralurgia (metalurgia)
minha (f. meu), Minha (top.), minhã (f.: ref. ao Minho), Minhã (top.)
minho (rede de pesca), Minho (rio; n.), mínio (zarcão)
minhoto (do Minho), minhoto (milhafre)
minhotos (pl. minhoto), Minhotos (top. gal.), Miotos (top. gal.)
minimista (rel. aos mínimos), minimalista (oposto a maximalista)
ministrais (pl. ministral), ministrais (de ministrar)
ministráveis (pl. ministrável; de ministrar), ministeriáveis (pl. ministeriável)
ministro (administrador), ministro (de ministrar)
minoano (minoico), minuano (vento seco e frio no Brasil)
Mins (top.), mis (pl. mi)
minudência (minúcia), miudeza (pequenez)
miradoiro (mirante), miradouro (miradoiro), Mirador (top.)
mirais (de mirar), Mirães (top.), Mirás (top. e n.), Miraz (top. e n.)
miralmuminim (califa), miramolim (miralmuminim)
miramar (mirante para o mar), Miramar (top.)
Miranda (top.), Miranda (n.)
mirão (acejão), Mirão (top. e n.), Mirou (top.), mirou (de mirar), mirone (mirão), Míron (escultor gr.), Miro (rei suevo), miro (de mirar)
miro (de mirar), Miro (top. e n.)
mirões (pl. mirão), Mirões (top.)
mirolho (virolho), virolho (vesgo), birolho (virolho), mira-olho (apetitoso; pêssego)
mirra (resina olorosa; magrizela), mirra (de mirrar)
mirrastes (molho de amêndoas), mirrastes (de mirrar)
miscrar (mesclar), mesclar (misturar)