|
PRONTUÁRIO PRÁTICO DO PORTUGUÊS DA GALIZA |
|
DR. CARLOS DURÃO |
LÉXICO CONTRASTIVO
LETRA N
na (em a; a, depois de nasal), Na (símb. do sódio)
nabais (pl. nabal), Nabais (top. e n.), navais (pl. naval),
Naveás (top.), Naveaus (top.)
nabal (campo de nabos), naval (da marinha), Nabal (n. bíbl.; top. e n. gal.)
Nabalho (top.), navalho (de navalhar)
nabeira (nabal), Nabeira (top. e n.), Naveira (n.),
naveira (terra à beira do rio)
nabo
(planta), Nabo (top.)
nação (povo), Nasão (Ovídio), Nassau (top.)
nácar (madrepérola), nacre (nácar)
nace (var.:
nasce), nasce (de nascer), Nasce (top.), Nasse (top.)
nacemento (nascimento),
nascimento (nascença), Nascimento (n.)
nacer (var.:
nascer), nascer (originar-se)
nada (o inexistente), nada (f. nado; de nadar)
nadais (de
nadar), Nadais (pl. Nadal; top. e n.)
Nadal (festividade do Natal; dezembro; n.; top. gal.),
natal (natalício), Natal (Natividade;
top.)
nadivo (nativo), nativo (ingénito), natio (terréu)
nado (nascido; nadadela; de nadar), nato (nascido)
nadou (de
nadar), Nadou (top.)
nagalho (atilho),
negalho (nagalho)
nai (dial.:
mãe), Nai (top.)
naia (náiade;
naja), Naia (top. e n.)
náiadas (náiades), naidas (naídeos)
naias (náiades), nais (pl. nai; género de vermes)
náilão
(náilon), náilon (nilon), nilon (nylon)
naira (moeda
da Nigéria), Neira (top. e n.), naire (militar da Índia)
Namibe (prov. Angola), Namíbia (país)
namora (de namorar), Namora (n.)
namorar (cortejar), enamorar (cativar)
namoricar (namorar
por passatempo), namoriscar (namoricar)
nandu (nhandu), nhandu (ema)
nanismo (ananismo),
onanismo (masturbação)
Nantes (cid. fr.), Nantes (top. gal. e port.)
não (adv. negação), Nao (top. Afeganistão),
nom (não), Nom (rio fr.), nome
(subst.), Nome (top. Alasca),
Non (rio da Índia), Nonn (top. Áustria), num (em um; dial.: não), Num (top. Nepal),
Não (rio Menão; cabo; n.), Naum (profeta), nau (navio), Nau (top. gal., de Alicante e de Tajiquistão)
narcisso (narciso),
narciso (planta), Narciso (n.)
narvais (pl.
narval), Narváez (n. esp.)
nas (pl. na),
Naz (top.), nasce (de nascer)
nasça (de nascer), naça (var.: nasça),
nassa (cesto de pesca), Nassa (top.)
nascediço (que vai
nascendo), nascidiço (nativo)
nasceiro (nascente),
Naseiro (top.)
nascente (que nasce; oriente; nascimento dum rio),
Nacente (top.)
nasço (de nascer), naço (var.: nasço),
Nasso (top.), naso- (ref. a nariz)
nata (tona), nata (f. de nato)
nateiro (lama;
rocha sedimentar), nateiro (natento)
naturalismo (realismo),
naturismo (nudismo)
Navaça (top.), Navaça (n.)
navais (pl.
naval), nabais (pl. nabal), Nabás (top.)
navalhão (aum.
navalha; molusco), navalhão (terreno húmido)
nave (parte do templo), Nave (top. it.)
Návea
(top.), Návia (top.)
navegante (navegador),
navegante (lavagante)
Nazaré (top.),
Nazaret (top. gal.)
neão (néon), néon (neónio), Nião ((om) top. gal.)
Nebra (top.
gal.), névoa (nevoeiro)
necedade (disparate),
nescidade (necedade), necessidade (aperto)
necessário (indispensável), necessitário (sectário
do necessitarismo)
necromante (que
pratica necromancia), nigromante (necromante)
necróptico (rel.
à necropsia), necrótico (rel. à
necrose)
nectáreo (rel.
ao néctar), nectário (órgão do
néctar)
nederlandês (neerlandês), neerlandês (dos Países Baixos)
nédio (nídio), nídio (nítido)
nefando (execrando),
nefasto (funesto)
nefralgia (cólica
dos rins), nevralgia (neuralgia)
nefrite (doença
do rim), nevrite (neurite)
nefrologia (tratado
dos rins), nevrologia (neurologia)
negociais (de negociar), negociais (pl.
negocial)
negrais (pl. negral), Negrãs (top.),
negrões (pl. negrão)
negrão (negrume),
Negrão (n.), Nigrão (top.),
negrum (negrume), negrume (escuridão)
negreira (f.
negreiro; negrinha), Negreira (top. e n.)
negreiros (pl.
negreiro), Negreiros (top. gal.; n.)
negrilho (ulmeiro),
negrinho (variedade de uva)
negrões (pl.
negrão), Negrões (top.)
Neira (top.),
Neira (n.)
nela (em ela), Nela (dim. Nélida; rio)
nelas (em elas), Nelas (top.)
nele ((ê) em ele), nele ((é) arroz)
nem (conj.), nim (dial.: nem)
nemoroso (sombreado),
numeroso (copioso)
nena (boneca;
nina), nina (menina; de ninar), nénia (elegia), inânia (ninharia)
nené (neno), neném (nené)
nenhum (ninguém), ningum (nenhum), nengum (ningum), nem um (nem sequer um)
nenhuma (f.
nenhum), nenguma (nenhuma), ninguma (nenhuma), nemũa (nenhuma)
nenhures (em nenhuma parte), nengures (nenhures), ningures (nenhures)
neno (nino),
nino (menino), Nino (fundador de Nínive; sto.)
neptúnio (el.), netúnio (neptúnio), Neptuno (planeta),
Netuno (Neptuno; top. it.)
nérvio (povo belga), nervo (condutor de impulso nervoso), Nervo (n.)
nespereira (árvore),
Nespereira (top. e n.)
Nesso (centauro), nexo (vínculo), nisso (em isso),
Niso (pers. mit.)
nessoutros (nesses outros),
nossoutros (nós)
neta (f.
neto; (ê) aparelho de pesca),
Neta (top.)
neto (filho de filhos; líquido; quartilho),
Neto (n.)
neuma (cantochão), pneuma (pneumotórax; princípio do Universo), pneuma- (rel. a alento), pneu (pneumático)
neumático (rel.
a neuma e pneuma), pneumático (câmara de ar)
neurose (nevrose), nevrose (perturbação nervosa)
neva (de nevar), Neva (rio)
neve (flocos de cristais de gelo), neve (de nevar)
neveira (geleira), Neveira (top.)
neveiro (vendedor de gelo), Niveiro (top.)
neves (pl.
neve; de nevar), Neves (top. gal. e antilhano; n.)
nevo (sinal na pele), nevo (de nevar)
nevões (pl.
nevão), Nevões (top.)
nevoso (que tem neve), nivoso (abundante em neve; mês do calendário
republicano fr.)
nhu (antílope),
nhu (campo liso)
Nice (top. fr.), Nise (pers. mit.), Niça (Nice),
Nisa (top. port., gr., capadócio; n.),
Nissa (top. sérvio), niza (jaquetão), nessa (em essa)
nicolau (níquel),
Nicolau (top. e n.)
nigeriano (da
Nigéria), nigerino (do Níger)
ninho (abrigo
das aves), Ninho (top. e n.)
nitrado (de nitrar), nitrato (sal; de nitratar)
nitrais (pl. nitral), nitrais (de nitrar)
nitrar (fazer nitração), nitratar (tratar com nitrato)
nitrato (sal;
de nitratar), nitra-to (de nitrar)
nitrido (rincho; de nitrir), nitrito (sal)
nitro (nitrato de potássio), nitro (de nitrar e nitrir)
no (em o; abrev. número; o, depois de nasal),
nó (laço), noh (teatro jap.), No (símb. do
nobélio), Nó (top.), Nô (lago
do Sudão), nu (despido; letra gr.)
noa (hora canónica), Noa (n. bíbl.; top.), nona (novena; anona)
Noalha (top.),
Nolha (n.), Noia (top. e n.)
Nobel (n.), novel (principiante), nobre (que tem
nobreza), Nobre (n.)
nobiliário (elenco de nobres; nobiliárquico),
nobiliárquico (da nobiliarquia),
nubilário (nubilar)
noca (nó dos
dedos), nuca (caluga)
noção (conceito), nução (anuência)
nodo (ponto geom.), nódoa (sinal)
noese (ato de pensar), noiês (de Noia)
nogais (pl.
nogal), Nogais (top. e n.)
nogueira (árvore),
Nogueira (top. e n.), Negueira (top.)
nogueiral (nogueiredo),
Nogueirol (n.)
noite (tempo
entre o solpor e o abrente), noute (dial.: noite)
noite-boa (véspera de
Natal; noitêbrega), noitibó (boa-noite; noitêbrega)
noitebra (noitêbrega),
noitêbrega (ave)
noivo (prometido),
Novio (top.)
nojo
(náusea; luito), nóxio (nocivo)
no-la
(f. no-lo), Nola (top. e n.)
nómada (errante), nomade (nomada)
nonada (ninharia),
nonata (f. nonato)
Nonado (n.),
nonato (não nascido), Nonato (sto.)
nonas (pl.
nona; nono dia antes dos idos), nones (ímpar)
nono (noveno),
Nono (poeta gr.), nónio (instr. de
medida), Nuno (n.)
nora (mulher do filho), nora (engenho de tirar água; f. noro)
norde (gal.:
norte), norte (N), Norte (top.)
nordés (nordeste),
nordésteo (do nordeste), nordeste (NE)
nórdico (do N
da Europa), nórico (noro, da Nórica)
nortenho (do
N), norteiro (nortenho na Índia), nortista (do N do Brasil)
nos (pron. compl. de nós; os; pl. no), nós (pl. eu; pl. nó), noz (fruto), Nós (top.), Nois (top.
gal.), nus (pl. nu), nuns (pl. num), nunes (nones), Nunes (top. e n.)
noselha (quita-merendas), nozelha (nó)
noso- (ref.
a doença), nosso (de nós), Cnosso
(ant. cap. de Creta)
nossa (f. nosso), Nossa (top.)
notação (ato de notar), nutação (ato de nutar), nudação (ato de desnudar)
notar (tomar nota), anotar (fazer notações), nutar (oscilar)
notáveis (pl.
notável), notáveis (de notar)
noto (vento suão), noto (notório; de notar; tergo; espúrio)
noturno (nocturno),
noutúrnio (composição mus. ou poética nalguns autores)
nova (f.
novo; notícia), Nova (top. e n.)
novais (pl.
noval), Novais (top. e n.), Novás (top. e n.)
novato (novel),
Novato (n. lat.), Novaciano (heresiarca)
novela (relato; bezerra), Novela (top.)
novelão (hidrângea),
novelão (novela pesada)
novelas (pl. novela; de novelar), Novelas (compilação de leis justinianeias)
novelo (enredo; cucho), novelo (de novelar)
novena (f.
noveno), novena (rezos de 9 dias)
novíssimos (pl.
novíssimo), novíssimos (destinos finais do homem)
novo (moço),
Novo (top. e n.)
Nóvoa (top.),
Nóvoa (n.)
Nozeda (top.), Nozeda (n.)
Núbia (país), núbia (f. núbio)
nudez (estado de nu), nudeza (nudez)
nuga (nugacidade),
nugalha (preguiça)
nugalhães (pl. nugalhão), Nugalhás (top.)
num (em um), Nun (n. bíbl.), Nune (top. gal.), nume (númen)
numa (em uma), Numa (n.), nũa (numa), nua
(f. nu)
numerais (pl.
numeral), numerais (de numerar)
nutrice (nutriz), nutriz (ama de leite), nutrisse (de nutrir)
nuveiro (nuvem),
nuveiro (nigromante)
nuvens (pl. nuvem), nuves (pl. nuve), núbeis (pl. núbil)