PRONTUÁRIO PRÁTICO DO PORTUGUÊS DA GALIZA

 

DR. CARLOS DURÃO

 

 

LÉXICO CONTRASTIVO

 

LETRA R

 

 

rã (batráquio), Rã (top.), Rão (top.), Rau (top.), Ra (símb. rádio), Rá (deus egípcio; top. gal.)

rabaça (planta), Rabaça (top.)

rabadão (pastor-chefe; rabo da vara do lagar), ramadão (ramadã), Rabadão (top.)

Rábade (top.), Rábade (n.)

rabanada (pancada com rabo), rabanada (fatia)

rabanais (pl. rabanal), rabanais (de rabanar)

rabanal (campo de rábanos), Rabanal (n.)

rabanar (rabanear), rabenar (tornar rabeno)

rabanho (rebanho), rebanho (manada; de rebanhar)

rabão (rabano), rabão (de rabo curto)

rabaz (rapace), rapace (que rapina), rapaz (raparigo)

rabear (mover o rabo), rabiar (ter a raiva), raivar (rabiar), rabejar (mexer o rabo)

rabeca (violino; peça em que gira a broca), rebeca (rabeca), Rebeca (n.)

rabeia (de rabear), rabia (galinha d'água; de rabiar), rábia (raiva), Rabea (top.), Rabeja (top.)

rabel (arrabil), Ravel (compositor fr.), Ravelo (cid. it.), Rabelo (top. gal.; n.), rabelo (rabiça), rabeno (sem rabo; de rabenar), rebelo (rabelo; de rebelar), Rebelo (n. e top.), revelo (de revelar), revê-lo (de rever)

rabena (f. rabeno;de rabenar), Ravena (cid. it.)

rabi (rabino), Rabin (n.), rabino (doutor da lei hebraica), Rabinho (top. gal.)

rabiças (pl. rabiça), rabiças (nabiças)

rabissaco (fingidor), rabisseco (estéril), rabisco (rabisca; rebusca)

rabo (cauda), Rabo (top.)

rabuge (rabugem), rabugem (mau humor), rabuje (de rabujar), rabujem (de rabujar)

rabunha (de rabunhar), Rabunha (top.)

rabunhade (var.: rabunhai), Rabunhade (top.)

raça (variedade), rasa (rasoira; de rasar), Rasa (top.)

ração (quinhão), razão (raciocínio), rasão (rasa grande)

racemo (racimo), racimo (cacho)

racemoso (racimoso), racimoso (racimado)

racha (fenda; de rachar), raja (faixa; de rajar), rajá (príncipe da Índia), raxa (pano), rajeira (amarra; raio)

rachar (fender), rajar (estriar), raiar (riscar; radiar)

racho (de rachar), rajo (estria)

raçoar (racionar), razoar (usar razões)

radão (radónio ou radon), Radom (cid. Polónia)

radiais (pl. radial), radiais (de radiar)

radiativo (radioativo), radiativo (que radia)

radicais (pl. radical), radicais (de radicar)

radícola (radicícola), radícula (pequena raiz)

radicular (rel. a raiz ou radícula), radicular (deitar raízes)

rádio ((m.) el. quím.; osso; receptor; (f.) emissora), radio (erradio), Radio (n.)

raendo (de raer), Raindo (top. e n.)

rafa (fome; maré; de rafar), Rafa (n.)

raia (risca; de raiar; peixe), Raia (top.)

raiano (da raia), arraiano (raiano)

raiar (fulgir; estriar), radiar (irradiar), ralhar (repreender)

raigrás (erva castelhana), raigrás (erva de Vigo)

Raimundo (n.), Reimundo (n.), Reimão (n.), Ramom (Raimundo; top.)

raineta (reineta), reineta (tipo de maçã), reinata (pândega)

rainha (f. rei), Rainha (top. e n.), raiinha (raia pequena), rãzinha (rã pequena), reina (de reinar)

raio (faísca; semidiâmetro; de raiar), ralho (ralhadura; de ralhar)

raiola (raio de sol; jogo de rapazes), Raiola (top.), riola (ringuileira)

Rairiz (top.), Rariz (top.), Raris (top.), Reariz (top.), Reiris (top.), Reiriz (top.)

raízes (pl. raiz), Raízes (top.)

rajeira (cabo; raio), Rajeira (top.)

Rajó (top. e n.), Rajói (top. e n.)

rala (ralão; ralo), rala (de ralar)

ralé (populaça), raleia (de ralear), releia (de reler)

ralentar (ralear), relentar (cair relento)

ralidade (raridade), realidade (o real)

ralo (ralador; rala; ant. embarcação; de ralar), ralo (raro)

rama (ramagem), Rama (encarnação de Vixnu; top. gal.)

ramalhete (ramo de flores), ramilhete (ramalhete)

ramalhoça (ramalho), ramalhosa (f. ramalhoso), Ramalhosa (top.)

Ramil (top. e n.), Romil (top.), Ramilo (top. e n.)

Ramirães (top.), Ramirás (top.)

Ramoim (top.), Ramuim (top.)

ramos (pl. ramo), Ramos (top. e n.)

rampante (erguido), rapante (que rapa; peixe), rompante (precipitado), rompente (que rompe)

rançais (de rançar), ranzais (pl. ranzal)

rancho (grupo de viagem), rancho (leitão)

ranger (gemer), renger (ranger), reencher (preencher), rengir (ranger), rinchar (relinchar), ringer (ranger), ringir (ranger)

ranha (sarna; desnível no leito pedregoso dum rio; crustáceo; de ranhar), Ranha (top.)

ranhade (var.: ranhai), Ranhade (top.)

ranhar (arranhar; rastrejar com ranho), ralhar (repreender)

rapace (que rapina), rapasse (de rapar)

rapaces (pl. rapace), rapazes (pl. rapaz), rapasses (de rapar)

rapais (de rapar), rapaz (moço)

rapariga (menina), rapaza (rapariga)

rapina (pilhagem), rapinha (rapina; de rapinhar)

rapôncio (raponço), repôncio (rapôncio), rapúncio (rapôncio)

raposo (macho da raposa), Raposo (top. e n.)

rapto (ráptus; de raptar), rauto (rapto; arroutada), rato (roedor; confirmado), ratão (aum. rato; peixe)

raque (ráquis), ráquis (espinha dorsal)

raro (pouco denso), ralo (raro)

rás (rente), rãs (pl. rã), Rãs (top.)

rascaço (rascadura), rascasso (peixe)

rasco (rede de pesca), rasco (de rascar)

rascunho (esboço), rasgunho (rascunho)

raseiro (achatado), rasoiro (de rasoirar)

raso (de rasar), Raso (top.), Raço (top.)

rastear (seguir o rasto), rastejar (rastear), rastrear (rastejar), rastrejar (rastejar)

rastelo (grade), restelo (rastelo; azeitonas caídas), Restelo (Belém)

rasto (vestígio), rastro (rasto)

rastolho (restolho), restolho (resteva), rostolho (restolho), rastrolho (restolho), Rastrolho (n.)

rasurar (raspar), rasourar (rasoirar), rasoirar (rasar)

rata (ratazana; confirmada; de ratar), Rata (top.)

ratão (rato), Ratão (top.)

ratificar (validar), retificar (rectificar)

ratinho (dim. rato), ratinho (beirão; berciano; instantinho; de ratinhar)

rato (roedor; confirmado; de ratar), Rato (top. e n.)

ratoeira (armadilha), Ratoeira (top.), ratoneira (f. ratoneiro), rateira (f. rateiro; torna-ratos)

razoáveis (pl. razoável), razoáveis (de razoar)

razoes (de razoar), razões (pl. razão), raçoes (de raçoar), rações (pl. ração)

ré (f. réu; nota mus.; popa), Re (símb. rénio; top. gal.), reia (réstia), Reia (pers. mit.)

reagente (que reage), reativo (reagente), reator (reactor)

real (moeda; verdadeiro; rel. a rei), Real (top. e n.), Rial (top. e n.), rial (sítio regadio; moeda), Ral (top.)

realeza (dignidade de rei), realiza (de realizar)

realista (partidário do realismo), realista (partidário da realeza)

realizáveis (pl. realizável), realizáveis (de realizar)

reás (moedas), reais (pl. real), reis (pl. rei), réis (ant. moedas port.), Reis (top. e n.)

reata (arreata), reata (de reatar)

rebate (alarme), rebate (desconto; de rebater)

rebela (de rebelar), revela (de revelar), revê-la (de rever)

rebelar (revoltar), revelar (tirar o véu)

rebeldia (qualidade de rebelde), revelia (não comparecência a juízo; de revelir)

rebelo (rabelo; de rebelar), revelo (de revelar), revê-lo (de rever), Rebelo (n.), Rebel (top.)

rebém (açoute), revém (de revir), reveem (de rever), revêm (de revir)

rebenta (de rebentar), revenda (segunda venda; de revender)

rebentão (rebento), revendão (revendedor)

rebite (dobra de prego; de rebitar), rebique (arrebique)

reboa (de reboar), revoa (de revoar), Reboa (top.)

reboar (ecoar), revoar (voar)

rebocar (dar reboco; remolcar), revocar (chamar de novo; revogar), revogar (anular)

Reboira (top. e n.), Riboira (top.)

Reboiras (top. e n.), Rebuiras (top.)

Rebolar (top.), rebolar (lançar rebolo; mover como bola; andar aos rebolos)

rebolcar (andar aos borcos), revolcar (rebolcar)

reboliço (com jeito de rebolo), rebuliço (rebulício)

rebolir (rebolar-se), rebulir (agitar-se)

rebolo (pau; carvalho; tombo; de rebolar), Rebolo (top. e n.)

rebombo (ribombo), rebúmbio (barulho)

reboo (ato de reboar), revoo (ato de revoar)

reboque (tração), revoque (de revocar)

reborar (roborar), roborar (corroborar)

Rebordães (top.), Rebordãos (top.), rebordãos (pl. rebordão), Rebordões (top.)

Rebordechã (top.), Rebordechão (top.), Rebordochão (top.)

Reboredo (top. e n.), Roboredo (top. e n.), Robredo (top.), roboredo (carvalheira), roborado (de roborar)

rebuldeiro (rebulideiro), rebulideiro (bulideiro)

recado (mandado; de recadar), recato (pudor; de recatar)

recama (planta; de recamar), recamo (bordado; de recamar)

recanto (canto), recanto (de recantar)

recargar (sobrecarregar), recarregar (voltar a carregar)

recavar (tornar a cavar), recavar (insistir)

recebedor (cobrador), receptor (aparelho de rádio)

recebes (de receber), Recebes (top.)

recebo (de receber), recibo (quitação)

receemos (de recear), rezemos (de rezar)

receia (de recear), rezei-a (de rezar)

receio (apreensão; de recear), resseu (muito seu)

receitar (prescrever), receptar (encobrir furto)

receitário (onde se guardam receitas), receituário (conjunto de receitas)

recende (de recender), Resende (top.), Rosende (top. e n.), Roussende (top.), Rodesindo (n.), Rudesindo (n.), Rosendo (n.), rescende (recende), rescinde (de rescindir), Recezende (top.), Rececende (top.), Recesende (top.), Rececinde (top.), Recezinde (top.)

recental (anho), rezental (recental)

recente (fresco), ressente (de ressentir), rezento (embriagado)

recessão (baixa de produção), resseção (ressecção), recepção (ato de receber), recensão (recenseamento), receção (recepção)

recesso (recanto), ressesso (não fresco)

Recesvindo (rei), Receswinthe (Recesvindo)

rechear (encher), rechiar (chiar muito)

récia (f. récio), Récia (Rhætica), rija (f. rijo), reja (de reger), reixa (grade), relha (peça do arado), rixa (disputa)

reciano (récio), retiano (reciano)

recife (escolhos), Recife (top.)

récio (rético), rejo (de reger; rijo), rijo (duro)

recitais (pl. recital), recitais (de recitar)

recobre (de recobrar), recobre (de recobrir)

recobro ((ô) recuperação), recobro (de recobrar)

recoleto (franciscano), recolheito (recolhido)

recomendáveis (pl. recomendável), recomendáveis (de recomendar)

recompilar (tornar a compilar), recopilar (compendiar)

reconstituim-te (var.: reconstituí-te), reconstituinte (que reconstitui)

recontro (choque), reencontro (recontro)

recorrer (interpor recurso), percorrer (passar através)

récova (récua), récua (fila de bestas), recova (recovagem; de recovar), recovagem (transporte em récua)

recoveque (reviravolta), requiveque (recoveque)

recreação (recreio), recriação (recria)

recrear (fazer recreio), recriar (tornar a criar)

recucho (recuncho), recuncho (rincão)

recusar (rejeitar), refusar (recusar)

redada (ato de redar), redada (f. redado)

redanho (redenho), redenho (pregue no peritoneu)

redar (tornar a dar), redar (apanhar com rede; redrar)

rede (malha; de redar), redê (de redar)

rédea (brida), rede-a (de redar), redê-a (de redar)

redem (de redar), redeem (de redar)

redemoinho (remoinho), remoinho (voragem), Remoinho (top.)

redesce (de redescer), redesse (de redar), redê-se (de redar), redasse (de redar), redá‑se (de redar)

redige (de redigir), redisse (de redizer)

redigem (de redigir), redixem (var.: redisse (1a p.)), redizem (de redizer)

redijo (de redigir), redixo (var.: redisse (3a p.))

redintegrar (reintegrar), reintegrar (integrar de novo)

redis (pl. redil; var.: redizes), rediz (de redizer)

redito (de redizer), reedito (de reeditar), rédito (interesse)

redondais (pl. redondal), redundais (de redundar)

redondal (oliveira), redondel (circo), redondil (redondo), Redondelo (top.)

redondéis (pl. redondel), redundeis (de redundar)

redondela (rodela), Redondela (top.)

redouça (rodouça), reduza (de reduzir), rodouça (molida), rodício (roseta), rodízio (peça do moinho), Rodízio (top.), redúzio (rodízio), reduze-o (de reduzir)

reducente (que reduz), reduzem-te (de reduzir)

redutível (susceptível de redução), reduzível (redutível)

reduzindo (de reduzir), Rudesindo (n.)

reenunciar (voltar a enunciar), renunciar (desistir)

refece (soez; de refecer), refez (de refazer)

refega (refrega; de refegar), refrega (combate; de refregar)

refego (prega), rofego (refego)

referendo (direito constitucional; de referendar), referindo (de referir), referenda (ato ou efeito de referendar)

referta (refrega), Referta (top.), rexerta (deslavada), reger-ta (de reger)

refiar (tornar a fiar), refilar (tornar a filar)

refinaria (fábrica de refinação), refinaria (de refinar)

refle (rifle), rifle (espingarda)

refletir (reflectir), refratar (refranger), reflexar (refletir), reflexionar (ponderar)

refletividade (reflectividade), reflexibilidade (qualidade de reflexo)

refletivo (reflectivo), reflexivo (reflexo)

refogar (fazer refogado), refugar (rejeitar)

refrangente (refringente), refringente (que refrange)

refrão (estribilho; rifão), rifão (provérbio), rifam (de rifar)

refugia (de refugiar; de refugir), refugi-a (de refugir)

refúgio (abrigo), refujo (de refugir), refojo (fojo), Refojo (top. e n.), refoge-o (de refugir), refugio (de refugiar)

refunda (de refundar), refunda (de refundir)

refundar (profundar; tornar a fundar), refundir (tornar a fundir)

refunde (de refundar), refunde (de refundir)

refundo (de refundar), refundo (de refundir)

refutáveis (pl. refutável), refutáveis (de refutar)

rega (molha; de regar), Rega (top. e n.)

regada (regadia; f. regado), Regada (top.)

regadas (pl. regada), Regadas (top.)

regaliz (regaliza), regoliz (regaliz)

regalo (presente), regá-lo (de regar)

reganhar (arreganhar), reganhar (tornar a ganhar)

rege (de reger), régie (administração), rixe (de rixar)

regelo (frieza), regê-lo (de reger), reixelo (cabrito), rexelo (reixelo), raxelo (reixelo), rixelo (anho)

regenerando (que está para se regenerar), regenerando (de regenerar)

regenerar (renovar), regerar (voltar a gerar)

regente (que rege), regem-te (de reger), rigente (rígido)

regera ((é) de regerar), regera ((ê) de reger)

regime (regímen), regi-me (de reger)

registar (inscrever), registrar (registar)

registo (inscrição; de registar), registro (registo; de registrar)

rego (vala; de regar), Rego (top. e n.)

regra (norma; de regrar), régua (instr.), Régua (top.), Régoa (top.)

regredir (retroceder), regressar (voltar)

regueifa (rosca), regueifa (disputa)

regueira (regueiro), Regueira (top. e n.), Rigueira (top. e n.)

reguengo (regalengo), Reguengo (top.)

regulamentar (regular), regulamentar (regulamentário)

regular (estabelecer regra), regular (conforme a regra)

reguláveis (pl. regulável), reguláveis (de regular)

Régulo (general rom.; estrela), régulo (reizinho; mineral separado da escória)

rei (monarca), Rei (top. e n.)

reigada (refego), Reigada (top. e n.)

reima (bruma; reuma), reuma (fluxão de humores)

Reimondes (top. e n.), Remondes (top.), Reimundes (top. e n.)

reinante (que reina), Reinante (top.)

reitor (que rege), retor (retórico)

reiuno (do reino), reúno (de reunir)

reja (de reger), Rexa (top.), reixa (grade; rixa), Reixa (top. e n.)

relâmpado (relâmpago), relâmpago (clarão), relampo (relâmpago)

relampar (relampear), relampear (relampejar), relampejar (relampaguear)

relance (movimento rápido; de relançar), relanço (remanso; de relançar), Relanço (top.)

relar (ralar), relhar (pôr relhas)

relé (ralé; olho elétrico), relê (de reler), releie (de relear)

releio (de reler e relear), releio (porfia)

relembrar (lembrar de novo), remembrar (rememorar), rememorar (relembrar)

relente (de relentar), relento (orvalho)

reles (ordinário; de relar), relês (de reler), releies (de relear)

releve (de relevar), relevo (saliência; de relevar)

relho (rijo; de relhar), relho ((ê) cinto)

relinchar (rinchar), rinchar (nitrir)

relo (tascão), relo (de relar)

relojaria (relojoaria), relojoaria (loja de relojoeiro)

relojeiro (relojoeiro), relojoeiro (que tem relojoaria)

relojo (relógio), relógio (cronómetro)

reloucar (tresloucar), relouquear (reloucar)

relutância (resistência), relutividade (recíproco da permeabilidade magnética)

relva (erva; de relvar), Relva (top.)

rema (complemento do tema), rema (de remar)

Remães (top.), remais (de remar)

remasse (utensílio de espingardeiro), remasse (de remar)

rematar (acabar), arrematar (rematar)

remate (fim; de rematar), rema-te (de remar)

remeça (de remedir e remecer), remessa (ato de remeter; de remessar), remissa (f. remisso)

remeção (arremeção), remessão (arremessão)

remece (de remecer), remesse (de remessar), reme-se (de remar)

remede (de remedar), remede (de remedir)

remede-os (de remedar e remedir), remédios (pl. remédio), Remédios (n.)

remedeia (de remediar), remedia (de remedir)

remedes (de remedar; var.: remeis), remedes (de remedir)

remedo (arremedo), remido (de remir; var.: remeço), remeço (de remedir)

remeis (de remar), reméis (remeles)

remelar (criar remela), remelar (ficar remelão)

remeles (pl. remel), remeles (de remelar)

remense (de Remos), remem-se (de remar)

remessar (arremessar), Remessar (top.)

remetente (que remete), remitente (que remite), renitente (que renite)

remeter (expedir), remitir (diminuir), remir (redimir)

remição (ato de remir), remissão (ato de remitir ou remeter)

remígio (rémige), Remígio (n.)

remira (de remir), remira (de remirar)

remo (pá de remar), Remo (n. e top.)

remoalho (o que remói o ruminante), remualho (doença das abelhas)

remoim (var.: remoí), Remoim (top.)

remolcar (arrastar), remorcar (remolcar)

remora (demora), rémora (peixe)

remos (pl. remo), Remos (cid. fr.; n.)

renal (dos rins), renano (do Reno)

renda (pontilha; sacha; rendimento; de rendar e render), Renda (top. gal. e eritreu; n.)

rendabilidade (rendibilidade), rendibilidade (propriedade de render), rentabilidade (rendabilidade)

rendar (sachar; pôr renda; arrendar), Rendar (top.), render (fazer rendição ou rendimento), rentar (passar rente)

rendáveis (pl. rendável; de rendar); rentáveis (pl. rentável; de rentar)

rendável (rendoso), rentável (rendável), rendível (rendável)

rende (de rendar e render), rente (contíguo; de rentar; cilada), Rente (top. gal.), Rende (top. gal. e it.)

rendeiro (que faz rendas), rendeiro (que cobra rendas)

rendemento (rendimento), rendimento (ato de render)

rendo (de rendar e render), Rendo (top. gal. e port.)

Rendufe (top.), Rendulfe (top.), Randufe (top.), Randulfe (top.), Randulfe (top.), Randulfo (n.), Brandufe (top.)

rénio (el. quím.), Reno (rio), rena (mamífero)

renome (fama), renomeie (de renomear)

reparade (var.: reparai), Reparade (top.)

reparo (reparação; escrúpulo), reparo (de reparar)

repassagem (repasse), repassage (língua-de-vaca)

repele (de repelir), repele (de repelar)

repenicar (repicar), repicar (tanger)

repertório (lista), reportório (almanaque; repertório)

repesar (tornar a pesar; ponderar), repisar (pisar de novo)

repeso (ato de repesar; arrependido), repenso (de repensar)

repolo (repolho), repô-lo (de repor), rebolo (castanheiro bravo; pedra; de rebolar), Rebolo (top.)

repoludo (reboludo), reboludo (repolhudo)

reposta (f. reposto; de repostar), resposta (réplica; de respostar), riposta (resposta; de ripostar)

repostar (replicar), respostar (responder mal), ripostar (retrucar)

repostaria (de repostar), Repostaria (top.)

repreensão (admoestação), repressão (coibição)

repreensivo (repreensor), repressivo (repressor)

repremer (voltar a premer), reprimir (oprimir)

represa (f. represo), represa (açude)

réprobo (reprovado), reprovo (de reprovar)

reprovem (de reprovar), reproveem (de reprover)

reprovemos (de reprovar), reprovemos (de reprover)

reptais (de reptar), retais (pl. retal; de retar)

reptar (retar; arrastar-se), retar (desafiar), arretar (fazer voltar para trás)

répteis (pl. réptil), reptis (pl. reptil), repteis (de reptar), reteis (de retar; dial.: reténs), reténs (pl. retém; de reter)

reptil (que repta), réptil (reptil)

repto (desafio; reptação), reto (repto; recto; ânus; rético), Reto (top.)

repugno (de repugnar), repugno (repugnância)

repuxo (de repuxar; repuxão), repujo (var.: repôs)

requeijo (requeija), Requeixo (top. e n.)

requenta (de requentar), requinta (instr. mus.; de requintar), requinte (primor; de requintar)

requereis (de requerer), requeriz (regoliz), Requerez (top.)

requisito (condição necessária), requisito (de requisitar)

rés (pl. ré; rente), rês (gado), Rens (top.)

rescrito (decisão), reescrito (de reescrever)

reses (pl. rês), rezes (de rezar)

resfolegar (tomar fôlego), resfolgar (resfolegar)

resignar (renunciar), resinar (tirar resina)

resina (matéria que ressuma das coníferas), rezina (ranzina), Rezina (top. Moldova), rizina (filamento celular)

resmonear (resmungar), resmungar (rezingar)

Reso (rei da Trácia), rezo (de rezar)

resoluto (decidido), resolvido (de resolver), resolto (resolvido)

respeitante (que diz respeito), respeitam-te (de respeitar)

respeitáveis (pl. respeitável), respeitáveis (de respeitar)

respigo (respiga), respingo (ato de respingar; salpico)

resplandecência (esplendecência), resplendência (resplandecência)

resplandor (resplendor), resplendor (brilho)

resplendecer (dar resplendor), resplender (resplandecer), resplandecer (resplendecer)

ressabia (de ressabiar), ressabia (de ressaber)

ressaibo (vestígio), ressábio (ressaibo)

ressaio (rossio), ressaio (de ressair)

ressalte (ressalto), ressalto (ato de ressaltar)

ressecação (ato de ressecar), ressecção (corte), recessão (baixa de produção), ressicação (ato de ressicar)

ressecar (secar muito), ressicar (ressequir)

ressoar (ecoar), ressuar (suar muito), ressudar (transpirar)

ressua (de ressuar), Resua (top.)

ressurgimento (ato de ressurgir), ressurdimento (ressurgimento), Rexurdimento (ressurdimento lit. gal.)

Restande (top.), restande (dial.: restai), restante (que resta)

reste (réstia; de restar), réstia (trança), riste (apoio de lança; de rir), ris-te (de rir), Riestra (top. e n.)

resteva (resto da ceifa), Resteva (top.), restiva (2a arada), Restreva (top.), restriba (de restribar), restreva (resteva)

restolhais (pl. restolhal), restolhais (de restolhar)

restrevo (resteva), restribo (de restribar)

resuma (de resumir), ressuma (de ressumar)

resume (de resumir), ressume (de ressumar)

resumo (compêndio; de resumir), ressumo (de ressumar)

retal (rectal), retalho (tira)

retame (mel), reta-me (de retar)

retamos (de retar), reptamos (de reptar), retames (pl. retame), retamas (pl. retama)

retê-la (de reter), Retela (top.)

retem (de retar), reptem (de reptar), retém (reserva; de reter; dial.: retei), Retém (top.), retêm (de reter), Arretém (top.)

retemos (de reter e retar), reptemos (de reptar)

retendes (de reter), retendes (var. pop.: retedes ou reteis)

retenida (cabo de aparelho de pesca), retida (f. retido)

retesar (voltar a tesar), retesiar (fazer retesia)

retícula (retículo), retículo (pequena rede)

retidão (rectidão), retitude (rectitude)

retina (membrana do olho; ratina), retina (de retinir)

retingir (tingir de novo), retinir (tinir muito), retintir (fazer retintim)

retintim (ato de retinir), retintim (var.: retinti)

retocar (tocar de novo), retoucar (voltar a toucar), retouçar (brincar)

retornelo (estribilho mus.), ritornelo (prelúdio mus.)

retorta (parte do alambique), retorta (f. retorto)

retraçar (tornar a traçar), retrasar (atrasar)

retraces (de retraçar), retrases (de retrasar), retrazes (de retrazer)

retraço (restos de palha; de retraçar), retraso (atraso; de retrasar)

retráctil (que se pode retrair), retrátil (retráctil)

retratação (retractação), retratação (ato de retratar)

retratar (retractar), retratar (fazer retrato)

retratas-te (retractas-te), retrataste (de retratar)

retrateis (retracteis), retráteis (retrácteis)

retrativo (retractivo), retroativo (retroactivo)

retrato (retracto), retrato (retracção; de retratar)

retreta (retirada), retrete ((f.) comua)

retropropulsão (propulsão contrária), retropulsão (retrocessão)

reu (truita), réu (culpado)

reus (pl. reu), réus (pl. réu), Reus (top.)

revenda (segunda venda), revenda (de revender e revendar)

revendo (de revender), revendo (de rever e revendar)

revenir (aplicar revenido), revir (vir outra vez), revier (de revir), rever (tornar a ver; transudar)

reverente (venerador), reverem-te (de rever)

reversais (de reversar), reversais (pl. reversal)

reverso (revirado; de reversar), revesso (retorcido; de revssar), revezo (pastagem que se reveza; de revezar)

reverte (de reverter), rever-te (de rever)

revés (contrariedade; reverso), revês (de rever), revéns (de revir), resvés (cerce)

reveses (pl. revés), revesses (de revessar), revezes (de revezar),