PRONTUÁRIO PRÁTICO DO PORTUGUÊS DA GALIZA

 

DR. CARLOS DURÃO

 

 

LÉXICO CONTRASTIVO

 

LETRA U

 

 

u (letra; ulo), ui! (interj.), U (símb. urânio)

úbeda (f. úbedo), Úbeda (cid. esp.), úvida (f. úvido), úveda (f. úvedo), Úveda (top. gal.)

úbere (órgão mamário; fértil), ubre (úbere)

ubico-o (de ubicar), ubíquo (omnipresente)

ucha (arca), Ucha (top. e n.)

ula (f. ulo; fula; de ulir e ular), Ula (n. bíbl.)

ulhão (da Ulha; terreno húmido), Ulhão (top.), ulhó (ilhó), Ulhó (top.), ulhoa (f. ulhão), Ulhoa (top. e n.)

ulim (var.: uli), Olim (top.)

ulisses (de ulir), Ulisses (Odisseu)

ulmo (ulmeiro), olmo (ulmo), Olmo (top.), álamo (choupo)

ulo? (onde está?), ulo (de ulir e ular)

ultraje (ofensa), ultrajem (de ultrajar)

um (numeral), Um (top.), hum! (interj.)

uma (f. um)[1], Uma (top. gal.), ũa (uma), unha (lâmina córnea), una (f. uno; de unir e unar), Una (top.), huna (f. huno)

umbria (lugar de sombra), Umbria (top. esp.), Úmbria (região it.)

unguis ((úi) pl. ungui), únguis ((ui) lacrimal)

unhais (de unhar), Unhais (top.)

untes (de untar), Untes (top.)

upava (de upar), Upava (rio esloveno)

urânio (el. quím.), Úrano (planeta; pers. mit.)

urbano (cidadão), Urbano (n.)

urdimaças (urdimalas), urdimalas (intriguista)

urdi-me (de urdir), urdume (urdimento)

urdo (de urdir), urdu (língua)

ursinhos (pl. ursinho), Ursinos (Orsini)

urze (uz), uz (torga), Uz (top. e n.), uze (uz), use (de usar), us (pl. u), Hus (top. bíbl; n. checo), Huss (Hus), uns (pl. um), ũos (dial.: pl. um)

ussa (ursa), usa (de usar), Uza (n. bíbl.)

useiro (que tem hábito), usuário (que usa)

usurário (que empresta com usura), usureiro (usurário)

utilizáveis (pl. utilizável), utilizáveis (de utilizar)

uva (baga), Uva (top.)

uvaia (fruto da uvaieira), uvalha (uvaia), uvala (depressão cárstica)

uvaieira (uvalheira), uvalheira (uvalha)

úvedo (úvido), úbedo (úvido), úvido (húmido), úvico (tartárico)

uzeira (urzeira), Uzeira (top.), Usseira (top.), Osseira (top.), osseira (osseiro), useira (f. useiro), urzeira (urzal), urgueira (planta)

 

 



[1]  Pronunciado ũa ou um-a na Galiza.