PRONTUÁRIO PRÁTICO DO PORTUGUÊS DA GALIZA

DR. CARLOS DURÃO

LÉXICO CONTRASTIVO

LETRA Z

zabra (embarcação), zavra (zabra), sabra (israeliano)

Zacarias (n.), sacarias (de sacar), Carias (n.), carias (de cariar)

zagões (meias calças), zagós (avental de couro)

Zama (top.), zama (feijão), Sama (top.)

zambo (zambro), sambo (árvore), zãibo (zambo)

zangão (que zanga), zângão (abelha fecundadora), zangam (de zangar), zângano (agiota)

zante (casta de uva), Zante (ilha jónica)

zarabeto (ceceante), Zarabeto (top.)

zarcão (óxido de chumbo), zarco (garço)

zebral (ref. à zebra), Zebral (top. e n.)

zebreiro (lugar de zebros), Zevreiro (monte), Cebreiro (top. e n.), zebrário (zebrum)

zebro (azevinho), zebro (acedo; selvagem)

zebrum (baio), zebruno (zebrum), sebruno (pardacento)

Zeferino (n.), zefirino (rel. a zéfiro)

zefir (zefire), zéfiro (vento)

zelador (que zela), selador (que sela)

Zelândia (prov. holandesa), Zelândia (ilha danesa)

zelo (dedicação), selo (carimbo; de selar), sê-lo (ser o), Celo (top.)

zeloso (que mostra zelo), ciumento (que tem ciúmes)

zenir (zunir), zunir (zumbir)

Zeus (deus), seus (pl. seu), céus (pl. céu)

ziguezague (zig-zag), ziguezigue (brinquedo)

zimose (zimeose), fimose (aperto)

zircão (silicato de zircónio), zircónio (el. quím.)

Zoilo (n.), soi-lo (sois o)

zola (bebedeira), Zola (n.), sola (planta do pé; de solar)

zombar (escarnecer), zumbar (bater)

zona (parte de superfície), sona (suna; soada), Sona (top.), soa (de soar)

zoncho (alavanca; castanha cozida), zuncho (abraçadeira; zoncho)

zonzom (zunzum), zunzum (zunido)

zopeiro (zoupeiro), zoupeiro (bruto)

zopo (zoupo), zoupo (zoupeiro; de zoupar), soubo (var.: soube), Sopo (top.)

zorro (raposo; peixe), Zorro (n.)

zorzais (pl. zorzal), zurzais (de zurzir)

zulo (da Zululândia), zulo (de zular)

zumbava (de zumbar), zombava (de zombar), Sumbava (ilha da Sunda)

zumbi (ser fantástico), zumbi (de zumbir)

zumbir (fazer zumbido), zunir (zoar), zuir (zunir)

zurza (de zurzir), surça (sorça)